Cosa significa parto in Portoghese?

Qual è il significato della parola parto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parto in Portoghese.

La parola parto in Portoghese significa travaglio, parto, parto, parto, parto, parto, parto, parto, travaglio, parto, figliatura, parto, nascita, post-partum, dopo il parto, post partum, bambino nato morto, parto di bambino morto, sala parto, canale uterino, parto naturale, permesso di maternità, parto podalico, piano del parto, depressione post partum, depressione post partum, travaglio, morsi uterini, far nascere un bambino, andare in travaglio, data prevista per il parto, far partorire, depressione postparto, depressione postnatale, far nascere, far partorire, depressione post-partum, depressione post-natale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parto

travaglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O parto de Megan durou apenas duas horas até o bebê nascer.

Il travaglio di Megan è durato solo due ore prima che il bimbo nascesse.

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O parto correu bem, e não demorou muito.

Il parto è andato bene e non è durato tanto.

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prima dell'età della medicina moderna, il parto era un evento pericoloso sia per la madre che per il bimbo.

parto

(specifico: atto terminale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parto

(specifico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parto

substantivo masculino (il partorire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

travaglio, parto

substantivo masculino (desusado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il travaglio della regina fu lungo dal momento che il dottore la ritenne troppo debole per ricevere visitatori.

figliatura

substantivo masculino (de vaca) (bovini)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O parto correu bem e a mãe se sente ótima.

Il parto è andato perfettamente e la madre sta bene.

nascita

substantivo masculino (bambino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

post-partum

adjetivo (referente ao período subsequente ao parto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dopo il parto, post partum

advérbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

I medici consigliano l'allattamento al seno fino a sei mesi dopo il parto, se possibile.

bambino nato morto, parto di bambino morto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto.

sala parto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'hanno portata di corsa in sala parto per un parto cesareo d'emergenza.

canale uterino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nascituro deve attraversare il canale uterino.

parto naturale

(senza intervento medico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vi sono varie tecniche di parto ma quella più comune è il parto naturale.

permesso di maternità

(lavoro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os temporários normalmente cobrem quando uma empregada efetiva está em licença maternidade.

I precari spesso sostituiscono le impiegate a tempo pieno in permesso di maternità.

parto podalico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piano del parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

depressione post partum

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

depressione post partum

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

travaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rosemary ha avuto un travaglio doloroso durante il parto.

morsi uterini

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

far nascere un bambino

expressão verbal

andare in travaglio

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

data prevista per il parto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

far partorire

(auxiliar o parto do animal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O fazendeiro usa este celeiro para fazer o parto das vacas.

L'allevatore usa questo cascinale per far partorire le mucche.

depressione postparto, depressione postnatale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

far nascere, far partorire

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O médico fez o parto de mais de 40 bebês no último ano.

Il dottore ha fatto nascere oltre 40 bambini l'anno scorso.

depressione post-partum, depressione post-natale

(abrev, informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di parto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di parto

Cosa significa Páscoa in Portoghese?

Cosa significa até in Portoghese?

Cosa significa partido in Portoghese?

Cosa significa partilha in Portoghese?