Cosa significa panier in Francese?

Qual è il significato della parola panier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare panier in Francese.

La parola panier in Francese significa cesto, paniere, cesto, cestello, carrello, canestro, canestro, stock, lotto, canestro, anello, contenitore, retina del canestro, sedile del passeggero, sellino del passeggero, cesto della spesa, carrello, carrello della spesa, carrello, cesto per la biancheria, carrello, carrello della spesa, rete di protezione, cesto, cesto, cesto, cestino, cestino da picnic, rete. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola panier

cesto

(di vimini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les populations indigènes de la région tissaient des paniers avec de l'herbe.
Gli autoctoni di questa regione intrecciavano i cesti con l'erba.

paniere

nom masculin (Histoire, Habillement) (abiti femminili, desueto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cesto, cestello

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yvonne non doveva comprare molte cose al supermercato, così all'ingresso prese un cestello anziché un carrello.

carrello

nom masculin (Internet) (shopping online)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Clicca su un prodotto per aggiungerlo al tuo carrello.

canestro

nom masculin (Basket : dispositif) (sport, basket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le panier a fait un beau son quand le ballon est rentré dedans.
Il canestro ha emesso un piacevole sibilo quando la palla vi è passata attraverso.

canestro

nom masculin (Basket : point marqué) (sport, basket: punto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ashley a marqué sept paniers en une seule partie !
Ashley ha segnato sette canestri in una sola partita!

stock, lotto

(figuré : ensemble de produits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les investisseurs les plus malins semblent acquérir des paniers de marchandises de nos jours.
Di questi tempi chi sa investire compra sovente degli stock di merci.

canestro, anello

nom masculin (de basket) (pallacanestro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
S'accrocher au panier n'est pas autorisé durant les matches.
È vietato attaccarsi al canestro durante le partite.

contenitore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une étiquette sur le panier disait "3 pour 1 $."
Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

retina del canestro

nom masculin (basket)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Per segnare punto la palla deve passare attraverso il ferro e dentro la retina del canestro.

sedile del passeggero, sellino del passeggero

nom masculin (motociclette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cesto della spesa

nom masculin (achats)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrello, carrello della spesa

nom masculin (Internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrello

nom masculin (achats en ligne) (figurato: per acquisti online)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cesto per la biancheria

nom masculin (à linge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jim saisit son panier de linge sale pour le descendre à la laverie.
Jim ha preso il cesto della biancheria e lo ha portato giù in lavanderia.

carrello, carrello della spesa

nom masculin (Internet) (acquisti online)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vous pouvez garder en mémoire les articles de votre panier et les payer plus tard.
Puoi salvare gli oggetti nel carrello e acquistarli dopo.

rete di protezione

nom masculin (Basket-ball) (basket)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cesto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La femme transportait un panier rempli de tomates du potager jusqu'à la maison.
La donna portava dal giardino un cesto pieno di pomodori.

cesto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom a rempli le panier de patates et l'a apporté dans la cuisine.
Tom ha riempito il cesto di patate e lo ha portato giù in cucina.

cesto, cestino

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cestino da picnic

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paul a rempli un panier de pain, de fromage et de vin avant de rejoindre sa petite amie au parc.
Paul ha riempito il cestino da picnic con pane, formaggio e vino prima di incontrare la sua fidanzata al parco.

rete

(Football) (goal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le joueur de foot a envoyé le ballon dans les filets.
Il giocatore di calcio ha fatto rete.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di panier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.