Cosa significa pâle in Francese?
Qual è il significato della parola pâle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pâle in Francese.
La parola pâle in Francese significa pala, pala, paletta, chiaro, tenue, cereo, pallido, pallido, spettrale, pallidissimo, sbiancato, smorto, chiaro, pallido, livido, inferiore, scialbo, chiaro, lieve, pala, sbiancato dallo spavento, girante, bluastro, fiacco, esangue, bianco, pallido, attenuato, tenue. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pâle
pala(dans une hélice) (eliche, rotori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux. Le eliche hanno di norma tre pale, ma certe ne hanno solo due. |
pala, palettanom féminin (partie plate d'un aviron ou d'une rame) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame. Harold colpì il troncone con la pala del suo remo. |
chiaro, tenueadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pièce est peinte dans des tons pâles. Une lune pâle était basse dans le ciel. La stanza è dipinta con colori chiari. |
cereo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles. Le ragazze evitarono il sole così tanto da sembrare pallide. |
pallidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu vas bien ? Ton visage est blanc pâle. Va tutto bene? Il tuo viso è bianco come quello di un fantasma. |
pallido(teint) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet avait perdu beaucoup de sang et était très pâle. Harriet aveva perso molto sangue ed era molto pallida. |
spettrale, pallidissimoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edward est sorti de la salle très pâle, et a rapidement perdu connaissance. Edward uscì dalla stanza con aria spettrale e subito svenne. |
sbiancato, smortoadjectif (teint,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On pouvait voir que la femme était fatiguée à son visage pâle (or: pâlot). |
chiaroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pièce renfermait meubles pâles et des tissus d'ameublement couleur crème. La stanza è stata arredata con mobili chiari dal rivestimento color crema. |
pallido, lividoadjectif (teint) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu devrais aller te coucher. Tu as l'air pâle. Dovresti stenderti. Sei un po' pallido. |
inferiore(figuré : copie) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il tentativo di Mick di scrivere poesie non è stato che un pallido sforzo. |
scialboadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une ampoule faible jetait une lumière pâle dans la pièce. Una debole lampadina illuminava con luce tenue la stanza. |
chiaro, lieveadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous allons peindre les murs en jaune pâle. Dipingeremo i muri di con una tonalità chiara di giallo. |
palanom féminin (d'une roue à aubes) (di mulino ad acqua) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quand la roue tourne, l'eau s'écoule de ses pales. Man mano che la ruota gira, l'acqua scorre via dalle pale. |
sbiancato dallo spaventoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
girante
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bluastro(soutenu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il volto dell'uomo diventò livido di rabbia quando urlò contro i suoi bambini. |
fiacco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Roger n'était de toute évidence pas heureux, mais il fit une pâle tentative de sourire. Era chiaro che Roger non fosse felice, ma fece comunque un flebile tentativo di sorridere. |
esangueadjectif (visage…) (colorito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bianco, pallidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis si blanc que je ne bronze jamais. Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato. |
attenuato(couleur) (colori) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In questo dipinto il giallo è attenuato. |
tenue(couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La chambre était décorée dans des couleurs douces. La stanza era decorata con colori tenui. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pâle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pâle
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.