Cosa significa obtener in Spagnolo?
Qual è il significato della parola obtener in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare obtener in Spagnolo.
La parola obtener in Spagnolo significa ottenere, ottenere, ricevere, realizzare, assicurarsi, ottenere, cogliere, prendere, realizzare, ottenere, acquisire, ottenere, acquisire, guadagnare, acquisire, procurare, ottenere, carpire, ottenere, estorcere, strappare, raggiungere, ottenere, conquistare, prendere, avere, realizzare, compiere, ottenere, conseguire, ottenere, raccogliere voti, fruttare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola obtener
ottenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los ciudadanos obtuvieron el derecho de enviar a sus hijos a otra escuela. I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. |
ottenere, ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
realizzareverbo transitivo (guadagnare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía obtuvo ganancias el trimestre pasado. L'azienda ha realizzato un utile nell'ultimo trimestre. |
assicurarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía. Il funzionario finanziario si è assicurato un finanziamento per lo sviluppo della azienda. |
ottenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Obtuvieron siete victorias la temporada pasada. Hanno ottenuto sette vittorie nell'ultima stagione. |
cogliere(una vittoria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo de fútbol obtuvo la victoria en los últimos segundos de juego. La squadra di calcio ha colto la vittoria negli ultimi secondi della partita. |
prendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenemos que conseguir cerveza en alguna parte. Dobbiamo procurarci della birra da qualche parte. |
realizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay muchas cosas que me gustaría lograr. Ci sono molte cose che vorrei realizzare. |
ottenere, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado. Dopo quattro anni a Oxford Lisa ha conseguito il dottorato. |
ottenere, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ese disco es raro y difícil de adquirir. È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire). |
guadagnare, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro. Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
procurare, ottenere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra? Dove possiamo procurarci del buon terriccio? |
carpire, ottenere(informazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dos horas de interrogatorio no pudieron sonsacar una respuesta del sospechoso. Due ore di interrogatorio non sono servite per ottenere una risposta dal sospettato. |
estorcere, strappare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hacker extrajo información confidencial del sitio web del gobierno. L'hacker è riuscito a estorcere dati sensibili dal sito del governo. |
raggiungere, ottenere, conquistare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pocos imperios, antes o después, han logrado tanto poder como éste. Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
prendere, avere(calificación) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Saqué un 10 en español. Ho preso una A in spagnolo. |
realizzare, compiere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha conseguido un cambio en la textura de la pasta. Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
ottenere, conseguire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él se ganó un ascenso por su duro trabajo. Ha ottenuto la promozione lavorando sodo. |
ottenere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nos las apañamos para conseguir una buena oferta por el paquete de vacaciones a Malta. Siamo riusciti ad ottenere un buon prezzo per un pacchetto turistico a Malta. |
raccogliere voti(voto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La candidata del partido laborista sacó más votos que la del partido conservador, así que ganó las elecciones. Il candidato del partito laburista ha raccolto più voti del candidato conservatore e così ha vinto le elezioni. |
fruttare(ganancia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias. Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di obtener in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di obtener
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.