Cosa significa neve in Portoghese?

Qual è il significato della parola neve in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare neve in Portoghese.

La parola neve in Portoghese significa neve, tormenta, tempesta di neve, bufera di neve, spazzaneve, gatto delle nevi, intrappolato nella neve, bloccato nella neve, ricoperto di neve, coperto di neve, bianco come neve, bianco come la neve, candido come la neve, bianco come la neve, accecato dalla neve, pupazzo di neve, fanghiglia, palla di neve, fiocco di neve, racchetta da neve, racchetta, cumulo di neve, cumulo di neve, ammasso di neve, distesa di neve, limite delle nevi perenni, tuta da sci, tuta da neve, manto nevoso, Biancaneve, spalatura della neve, neve bagnata, motoslitta, angelo nella neve, indumenti da neve, giorno di chiusura per neve, battaglia a palle di neve, fortino di neve, palla di neve, statua di neve, pala da neve, tuta da neve, battaglia a palle di neve, cima innevata, zona nevosa, catene da neve, spalare la neve da, granelli di ghiaccio, tormenta, bufera di neve, spazzare la neve, banco, spalare la neve, spalare, leopardo delle nevi, neve fresca, gobba, mettere le catene da neve. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola neve

neve

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tivemos 10 cm de neve ontem.

Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve.

tormenta, tempesta di neve, bufera di neve

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati.

spazzaneve

substantivo masculino (certo tipo de limpador de neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gatto delle nevi

substantivo masculino (veículo usado para limpar neve) (veicolo battipista per rimuovere la neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alle quattro del mattino è arrivato un gatto delle nevi a pulire le strade.

intrappolato nella neve, bloccato nella neve

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ricoperto di neve, coperto di neve

adjetivo (coberto por neve)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bianco come neve, bianco come la neve, candido come la neve

adjetivo (cor)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

bianco come la neve

adjetivo (extremamente branco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve.

accecato dalla neve

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Cego pela neve, não conseguia ver nada em meu redor.

pupazzo di neve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O boneco de neve que fizemos ontem está começando a derreter. As crianças adoram fazer bonecos de neve.

Il pupazzo di neve che abbiamo fatto ieri sta iniziando a sciogliersi. Ai bambini piace molto fare pupazzi di neve.

fanghiglia

(lama de neve derretida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Attento, tutte le strade sono coperte di fanghiglia.

palla di neve

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

fiocco di neve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bambini aprirono la bocca per acchiappare i fiocchi di neve con la lingua.

racchetta da neve, racchetta

substantivo feminino (calçado próprio para a neve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli abitanti dell'Artide usavano le ciaspole per spostarsi più facilmente nella neve.

cumulo di neve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'auto ha sbandato sul ghiaccio e ha sbattuto su un grosso cumulo di neve.

cumulo di neve, ammasso di neve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distesa di neve

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

limite delle nevi perenni

substantivo feminino (início da neve numa montanha)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tuta da sci, tuta da neve

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manto nevoso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il manto nevoso si sta sciogliendo velocemente: sono rimasti solo alcuni centimetri.

Biancaneve

(personagem fictício)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Biancaneve mangiò la mela avvelenata e cadde addormentata.

spalatura della neve

substantivo feminino (limpeza da neve das estradas)

neve bagnata

(lama, lodo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

motoslitta

substantivo feminino (pequeno veículo para viajar na neve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

angelo nella neve

substantivo masculino (formato de anjo feito deitando-se na neve)

indumenti da neve

substantivo feminino (vestimentas usadas em frio extremo)

giorno di chiusura per neve

substantivo masculino (dia em que as escolas são fechadas devido à neve) (scuola)

battaglia a palle di neve

substantivo feminino (brincadeira: jogar bolas de neve)

fortino di neve

substantivo masculino (estrutura construída a partir da neve)

palla di neve

substantivo masculino (ornamento em forma de cúpula com cena de neve)

statua di neve

substantivo feminino (algo feito com neve)

pala da neve

substantivo feminino (pá para limpar neve)

tuta da neve

substantivo masculino (vestimenta acolchoada em tempo frio)

battaglia a palle di neve

substantivo feminino (brincadeira: jogar bolas de neve)

cima innevata

expressão (cume branco de uma montanha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zona nevosa

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

catene da neve

(dispositivo para pneus)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Ferma l'auto prima del passo e monta le catene da neve.

spalare la neve da

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ogni inverno devo spalare la neve dall'uscio di casa.

granelli di ghiaccio

substantivo feminino plural (pioggia gelata)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Granelli di ghiaccio colpivano il parabrezza, riducendo la visibilità.

tormenta, bufera di neve

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spazzare la neve

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve.

banco

(di neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

La macchina slittò fuori strada e si arrestò in un banco di neve.

spalare la neve

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fu necessario recuperare degli spazzaneve dalla città per spalare la neve in campagna.

spalare

(neve)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ci vuole molto tempo per spalare le strade dopo una nevicata pesante.

leopardo delle nevi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

neve fresca

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kathy gosta de esquiar na neve fresca.

A Kathy piace sciare sulla neve fresca.

gobba

expressão (sci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettere le catene da neve

expressão verbal (veicolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di neve in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di neve

Cosa significa bola in Portoghese?

Cosa significa caramelo in Portoghese?