Cosa significa nesting in Inglese?

Qual è il significato della parola nesting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nesting in Inglese.

La parola nesting in Inglese significa nidificazione, costruirsi il proprio nido, annidamento, nido, nido, nidificare, inserirsi uno dentro l'altro, inserire l'uno nell'altro, annidare, covo, rifugio, andare in cerca di nidi, casetta per uccelli, mangiatoia per uccelli, istinto di nidificazione, istinto del nido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nesting

nidificazione

noun (bird: building a nest)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nesting in this species usually begins in late March.
In questa specie la nidificazione inizia di solito alla fine di marzo.

costruirsi il proprio nido

noun (figurative (homemaking instinct) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking.
La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere.

annidamento

noun (computing: embedding) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You can shorten some of this code by nesting.
Puoi accorciare un po' di codice facendo dell'annidamento.

nido

noun (bird's home)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bird built a nest in the tree.
L'uccello si è fatto un nido nell'albero.

nido

noun (insect's lair)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bees built a nest in the shed.
Le api si sono fatte un nido nel capanno.

nidificare

intransitive verb (bird: make a nest)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Birds nested in the shrubs.
Gli uccelli facevano il nido negli arbusti.

inserirsi uno dentro l'altro

(fit inside [sth] larger)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The dolls nested inside each other.
Le bambole si inserivano l'una nell'altra.

inserire l'uno nell'altro

(fit inside [sth] larger)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
Quando non usi i tavoli, puoi inserirli l'uno nell'altro.

annidare

(computing) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
Il programmatore ha annidato la subroutine dentro la routine principale.

covo

noun (figurative (hub for [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The island became a pirate nest.
L'isola è diventato un covo di pirati.

rifugio

noun (figurative (comfortable place)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare.

andare in cerca di nidi

intransitive verb (hunt for nests)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The children spent the morning nesting in the fields.
I bambini passarono il pomeriggio andando in giro per i campi a cercare nidi.

casetta per uccelli, mangiatoia per uccelli

noun (to feed, shelter birds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istinto di nidificazione, istinto del nido

noun (bird's instinct to build a nest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di nesting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.