Cosa significa maleducado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola maleducado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maleducado in Spagnolo.

La parola maleducado in Spagnolo significa maleducato, screanzato, pestifero, privo di buone maniere, maleducato, scostumato, maleducato, villano, birichino, discolo, monello, bambino terribile, scortese, maleducato, sgarbato, scortese, rozzo, zotico, grezzo, villano, cafone, insolente, grossolano, rozzo, grezzo, rozzo, volgare, scortese, sgarbato, screanzato, screanzato, volgare, osceno, grezzo, barbaro, selvaggio, impertinente, maleducato, moccioso, discolo, monello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maleducado

maleducato, screanzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pestifero

(di bambino)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

privo di buone maniere

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

maleducato, scostumato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

maleducato, villano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

birichino, discolo, monello, bambino terribile

(niño, niña)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El maleducado derramó la leche a propósito.

scortese, maleducato, sgarbato

(poco gentile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eso que dijiste fue grosero.

Ciò che hai detto è molto scortese.

scortese

(formale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Él fue muy descortés con ellos, tanto que no lo volvieron a invitar.

È stato così maleducato con loro che non l'hanno mai più invitato.

rozzo, zotico, grezzo, villano, cafone

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione?

insolente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tony dio una respuesta insolente ante la pregunta de Beth.

Tony diede una risposta insolente alla domanda di Beth.

grossolano, rozzo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Pareces grosero cuando eructas en la mesa.

Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola.

grezzo, rozzo, volgare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

"Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare.

scortese, sgarbato, screanzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales?

Di questi tempi i giovani sembrano egoisti e sgarbati: ma nessuno gli insegna le buone maniere?

screanzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nunca en mi vida conocí a un hombre tan descortés.

volgare, osceno, grezzo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Carl siempre cuenta chistes groseros.

Carl racconta sempre barzellette volgari.

barbaro, selvaggio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

I modi selvaggi del bambino furono uno shock per la famiglia adottiva.

impertinente, maleducato

(bambino)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I figli di mia sorella sono impertinenti e spesso rispondono alla madre.

moccioso

(spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sobrina de Rodney es una niña mimada: nunca limpia su habitación y hace lo que quiere.

La nipote di Rodney è una ragazzina davvero viziata: non riordina mai la sua stanza e le è permesso di fare quello che vuole.

discolo, monello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El monstruito amenazó con chantajear a su canguro si no le daba más galletas.

Il giovane discolo minacciò di ricattare la sua babysitter se non gli avesse dato più biscotti.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di maleducado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di maleducado

Cosa significa algo in Spagnolo?

Cosa significa borde in Spagnolo?

Cosa significa maldad in Spagnolo?