Cosa significa lastimarse in Spagnolo?
Qual è il significato della parola lastimarse in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lastimarse in Spagnolo.
La parola lastimarse in Spagnolo significa ferire, fare male a, fare male, fare male a, fare male su, fare male a, fare del male a, ferire, ferire, danneggiare, rovinare, maltrattare, trattar male, rompere, distruggere, ferire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lastimarse
ferire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego. Si è ferito a una gamba ed ha dovuto abbandonare la partita. |
fare male a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando! Lasciami il braccio; mi stai facendo male! |
fare maleverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La quimioterapia a veces lastima más que beneficia. La chemioterapia a volte fa più male che bene. |
fare male a, fare male su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los zapatos de Helen eran muy ajustados y la lastimaban. Le scarpe di Helen erano troppo strette e le scorticarono i piedi. |
fare male a, fare del male a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No te lastimes durante la caminata. Non farti male in questa escursione a piedi. |
ferire(sentimiento) (figurato: sentimenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo. Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. |
ferireverbo transitivo (psicologicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu comentario me lastimó profundamente. La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. |
danneggiare, rovinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La espada apenas dañó el brazo del soldado. La lama ha soltanto danneggiato il braccio del soldato. |
maltrattare, trattar male
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre fue arrestado por maltratar a su perro. L'uomo è stato arrestato per aver maltrattato il suo cane. |
rompere, distruggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me lesioné la rodilla en el partido contra nuestros rivales. Mi sono fracassato il ginocchio nella gara contro i nostri rivali. |
ferire(figurato, sentimenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di lastimarse in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di lastimarse
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.