Cosa significa latido in Spagnolo?

Qual è il significato della parola latido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare latido in Spagnolo.

La parola latido in Spagnolo significa battito, battito cardiaco, pulsazione, rumore ritmico, rumore intermittente, rumore pulsante, battito, battito, battito sordo, battito, battito, pulsazione, battito, pulsazione, battere, palpitare, pulsare, battere forte, pulsare, palpitare, pulsare, palpitare, pulsare, battere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola latido

battito

nombre masculino (cardiaco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón.

Presa dall'emozione, Fran riusciva a sentire il battito del suo cuore.

battito cardiaco

nombre masculino (corazón)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La habitación estaba tan en silencio que podía oír el latido de mi corazón.

La stanza era così silenziosa che potevo sentire il mio battito cardiaco.

pulsazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Podía sentir el latido del corazón del gorrión en mi mano.

Sentivo la pulsazione del cuore del passerotto che tenevo in mano.

rumore ritmico, rumore intermittente, rumore pulsante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había un curioso latido que emanaba del interior de la caja.

Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico.

battito

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

battito, battito sordo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Amelie estaba tan asustada que podía sentir el latido de su corazón en el pecho.

Amelie era così spaventata da sentire il battito del suo cuore nel petto.

battito

nombre masculino (cardiaco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El jugador de basquetbol estaba tan nervioso que podía oír los latidos de su corazón.

Il giocatore di basket era così nervoso che sentiva i battiti del suo cuore.

battito

nombre masculino (cardiaco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si pones la mano sobre tu pecho, podrás sentir el latido de tu corazón.

Se appoggi la mano sul petto, puoi sentire il battito del tuo cuore.

pulsazione

nombre masculino (corazón)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Justo cuando pensé que estaba muerto, oí un latido.

Proprio quando pensavo che fosse morto sentii una pulsazione.

battito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane sintió para ver si la víctima del accidente tenía pulso.

Jane non riusciva a capire se la vittima dell'incidente aveva ancora battito.

pulsazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Debbie podía sentir la pulsación en su pecho cuando miraba la película de terror.

Debbie riusciva a sentire il battito nel suo petto mentre guardava il film dell'orrore.

battere

verbo intransitivo (cuore)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.

Il dottore auscultava per vedere se il cuore dell'uomo batteva.

palpitare, pulsare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Me late el pie cada vez que me paro.

Ogni volta che mi alzo mi pulsano i piedi.

battere forte

(con fuerza)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

James había estado corriendo y su corazón latía.

James ha corso veloce e adesso il suo cuore batte forte.

pulsare, palpitare

(corazón)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas.

Il cuore di Belinda palpitava mentre era nascosta dietro la tenda.

pulsare, palpitare

(figurado, ciudad) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía.

Erano le due del mattino ma la città pulsava ancora.

pulsare, battere

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La vena en la frente de Jerry latía.

La vena sulla fronte di Jerry pulsava.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di latido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di latido