Cosa significa lack in Inglese?
Qual è il significato della parola lack in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lack in Inglese.
La parola lack in Inglese significa carenza, mancanza, penuria, assenza, scarsità, mancare di, mancare di, per mancanza di, in mancanza di, in assenza di, mancanza di, assenza di, inappetenza, superficialità, superficialità, mancanza di spessore, assenza di differenziazione, indisciplina, mancanza di disciplina, scarsa autodisciplina, ignoranza, mancanza di istruzione, mancanza di interesse, mancanza di partecipazione, mancanza di entusiasmo, mancanza di prove, apatia, mancanza di sensibilità, mancanza di lungimiranza; assenza di lungimiranza, ignoranza, mancanza di integrità morale, mancanza di integrità, mancanza di interesse, disinteresse, scarsa preparazione, impreparazione, preparazione insufficiente, mancanza di rispetto, mancanza di rispetto, insicurezza, mancanza di fiducia in sé stessi, mancanza di creatività, mancanza dello stesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lack
carenza, mancanza, penurianoun (shortage) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There is a severe lack of skilled mechanics in this town. C'è una grave penuria di meccanici esperti in questa città. |
assenza, scarsitànoun (scarcity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The lack of water has caused the animals to die of thirst. L'assenza di acqua ha fatto morire di sete gli animali. |
mancare ditransitive verb (does not have) (essere mancante di qualcosa) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The label lacks information about the side effects of this drug. L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina. |
mancare diphrasal verb, transitive, inseparable (not have, be deficient in) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Whoever decorated this room is lacking in good taste. What we lack in experience, we make up for in enthusiasm. Quello che difettiamo in esperienza, lo recuperiamo con l'entusiasmo. |
per mancanza di, in mancanza di, in assenza dipreposition (due to not having [sth]) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") For lack of anything more interesting to do, the kids did their homework. Non essendoci niente di più interessante da fare, i ragazzi fecero i compiti. |
mancanza di, assenza dinoun (absence of, deficiency in) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There is a total lack of authority in this organisation. Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità. |
inappetenzanoun (absence of desire for food) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I often suffer from a lack of appetite when the weather is very hot. Lack of appetite is a sign that your dog is sick. Spesso soffro di mancanza di appetito quando fa molto caldo. |
superficialitànoun (superficiality, shallow nature) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tara might be pretty but she has a lack of depth. |
superficialità, mancanza di spessorenoun (superficiality, lack of insight) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published. |
assenza di differenziazionenoun (no distinction or discrimination) Lack of differentiation between ethnic minorities is the key to a peaceful community. |
indisciplinanoun (child: unruly behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The children's lack of discipline led them to laugh and play during the teacher's lesson. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In quella classe c'è una totale mancanza di disciplina: tutti fanno quello che vogliono come se non ci fosse l'insegnante. |
mancanza di disciplinanoun (failure to be strict enough) The children's father had become annoyed with their behaviour, but his lack of discipline meant that the children continued to run through the house. Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa. |
scarsa autodisciplinanoun (absence of self control) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have a lack of discipline when it comes to dessert. I can never say no. Ho scarsa autodisciplina quando si tratta di dolci. Non riesco mai a dire di no. |
ignoranzanoun (ignorance, not being informed) (non sapere) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A lack of education about contraception can lead to many unwanted pregnancies. La mancanza di informazione sulla contraccezione può portare a molte gravidanze indesiderate. |
mancanza di istruzionenoun (having little formal learning) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her lack of education did not prevent her from achieving a successful career. La sua mancanza di istruzione non le ha impedito di ottenere una brillante carriera. |
mancanza di interesse, mancanza di partecipazione, mancanza di entusiasmonoun (apathy, disinterest) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That boy shows a complete lack of enthusiasm in class. Quel ragazzo mostra una totale mancanza di interesse in classe. |
mancanza di provenoun (lack of proof) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
apatianoun (apathy) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mancanza di sensibilitànoun (lack of sympathy) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He ended their relationship by text message which shows a complete lack of feeling. L'ha lasciato per SMS, il che mostra la sua completa mancanza di sensibilità. |
mancanza di lungimiranza; assenza di lungimiranzanoun (failure to think ahead) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Not planning for your retirement shows a complete lack of foresight. Il fatto che tu non stia mettendo da parte un po' di soldi per la vecchiaia rivela la tua completa assenza di lungimiranza. |
ignoranzanoun (ignorance, not being informed about [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS. There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non c'è disinformazione sul riscaldamento globale, ma alcuni scelgono di ignorarlo comunque. |
mancanza di integrità morale, mancanza di integritànoun (dishonesty, immorality) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He never returns the money he borrows from you; to me this shows a worrying lack of integrity. Non averti restituito il denaro denota in lui una completa mancanza di integrità. |
mancanza di interesse, disinteressenoun (apathy, disinterest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The course was cancelled due to a lack of interest. Il corso fu cancellato per mancanza di interesse. |
scarsa preparazione, impreparazione, preparazione insufficientenoun (failure to be ready for [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Because of his lack of preparation, he failed the test. Non ha passato l'esame a causa della sua scarsa preparazione. |
mancanza di rispettonoun (discourteous speech or behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Parlandomi con questo tono dimostri una totale mancanza di rispetto. |
mancanza di rispettonoun (failure to treat [sb] as a superior) As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect. |
insicurezza, mancanza di fiducia in sé stessinoun (insecurity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. La sua insicurezza è alla base dei suoi problemi con le donne. |
mancanza di creativitànoun (inability to think creatively) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His lack of vision makes him unsuitable for a career in marketing. La sua mancanza di creatività gli renderà impossibile fare carriera nel marketing. |
mancanza dello stessoexpression (shortage of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The food supply, or lack thereof, continues to cause worry. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di lack in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di lack
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.