Cosa significa joyeux in Francese?
Qual è il significato della parola joyeux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joyeux in Francese.
La parola joyeux in Francese significa allegro, felice, felice, gioioso, allegro, gioioso, allegro, spensierato, allegro, gioioso, felice, allegro, gioioso, brioso, brillante, giocoso, lieto, allegro, felice, solare, contento, felice, allegro, gioioso, felice, allegro, vivace, gioioso, festoso, allegro, felice, raggiante, gioioso, positivo, ottimistico, gioioso, allegro, ottimista, speranzoso, gaio, allegro, gioioso, allegro, ilare, allegro, gaio, vivace, animato, allegro, blaterante, gioioso, allegro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola joyeux
allegro, felice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona est généralement joyeuse le matin. Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. |
felice, gioiosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nouvelle avait rendu tout le monde joyeux. Tutti erano raggianti per la notizia. |
allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le réceptionniste à l'accueil est toujours joyeux et gentil. La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole. |
gioioso, allegroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. |
spensierato, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gioioso, feliceadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
allegro, gioioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
brioso, brillante, giocoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les oiseaux joyeux chantaient dans les arbres. Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. |
lietoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelle joyeuse occasion vous amène en ville ? Quale lieta occasione la porta in città? |
allegro, feliceadjectif (situazione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ken a souhaité un joyeux Noël à tout le monde et est rentré chez lui. Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa. |
solare(caractère) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. Ha il temperamento solare di chi non legge le notizie. |
contento, felice, allegroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On pouvait entendre des chants joyeux venant de la fête d'à côté. Dalla festa nella casa a fianco si sentivano canti festanti. |
gioioso, felice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La famille était joyeuse lorsqu'elle a entendu les nouvelles. La famiglia era felice quando apprese la notizia. |
allegro, vivace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stan ha raccontato una barzelletta divertente alla festa. |
gioioso, festoso, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. |
felice, raggiante, gioioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
positivo, ottimistico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le rapport donne une évaluation optimiste du marché immobilier. Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare. |
gioioso, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres. La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi. |
ottimista, speranzoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le politicien semble optimiste quant à l'avenir du pays. Il politico sembra ottimista sul futuro dello Stato. |
gaio, allegro, gioioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
allegroadjectif (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres. Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri. |
ilare, allegro, gaio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jen est toujours d'humeur joviale (or: joyeuse). Jen è sempre allegra. |
vivace, animato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma è sempre briosa, persino di mattina. |
allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
blateranteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gioiosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Marsha est toujours d'un abord enjoué (or: gai, or: joyeux). Marsha ha sempre un atteggiamento gioioso. |
allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les gens aiment sa compagnie parce qu'elle est toujours si gaie (or: joyeuse). Alla gente piace la sua compagnia perché è sempre così gaia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di joyeux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di joyeux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.