Cosa significa journal de bord in Francese?

Qual è il significato della parola journal de bord in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare journal de bord in Francese.

La parola journal de bord in Francese significa giornale, giornale, giornale, diario, giornale, giornale, log, log file, giornale, quotidiano, timeline, diario, giornale, registro, diario di viaggio, telegiornale, notiziario, diario di bordo, registro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola journal de bord

giornale

nom masculin (périodique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai acheté le journal ce matin.

giornale

nom masculin (personnel d'un journal) (personale di un giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tout le journal s'est mis en grève pour soutenir ce journaliste.

giornale, diario

nom masculin (registre, recueil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le capitaine du bateau tient un journal de bord.

giornale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il giornale del mattino è in ritardo.

giornale

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Avez-vous le journal du jour ici ?
Hai qui il quotidiano di oggi?

log, log file

nom masculin (informatique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Toutes les connexions ont été automatiquement encodées dans le journal.

giornale, quotidiano

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je lis le journal avec mon café tous les matins.
Leggo il giornale ogni mattina mentre prendo il caffè.

timeline

nom masculin (Réseaux sociaux) (social network)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce mème n'arrête pas d'apparaître dans mon journal.
Questo meme compare sempre sulla mia timeline.

diario, giornale, registro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les employés devaient enregistrer la durée de leurs pauses dans le journal.
Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro.

diario di viaggio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fred a tenu un journal détaillé de son voyage en guise de future référence.
Fred ha scritto un diario di viaggio dettagliato per consultarlo in futuro.

telegiornale, notiziario

(Télévision, Radio) (TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les informations commencent à 18h30 sur la 3.
Il telegiornale inizia alle 6:30 sul canale 3.

diario di bordo, registro

(Transport : avion, bateau)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord.
Il pilota ha registrato il volo nel suo diario di bordo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di journal de bord in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.