Cosa significa inspecionar in Portoghese?

Qual è il significato della parola inspecionar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inspecionar in Portoghese.

La parola inspecionar in Portoghese significa ispezionare, ispezionare, registrare il bagaglio fino a destinazione, ispezionare, controllare, rovistare tra, frugare tra, esaminare, passare in rivista, esaminare, passare in rassegna, ispezionare, ispezionare, controllare, ispezionare, verificare, ispezionare, controllare, ispezionare, esaminare, sovrintendere, supervisionare, visionare, osservare, esaminare, rifare uno studio su , rifare un'indagine su, perquisire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inspecionar

ispezionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il generale ispezionò le truppe.

ispezionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Esamina attentamente la macchina prima di firmare il modulo.

registrare il bagaglio fino a destinazione

(bagagem) (trasporto aereo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale.

ispezionare, controllare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os inspetores de segurança irão inspecionar a fábrica hoje.

Oggi gli ispettori della sicurezza daranno un'occhiata in giro per la fabbrica.

rovistare tra, frugare tra

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Inspecionei meus papeis mas não consegui achar o documento que meu chefe queria.

Ho rovistato tra le mie carte ma non riesco a trovare il documento che voleva il mio capo.

esaminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Linda passou a tarde inspecionando jornais velhos.

Linda ha passato il pomeriggio ad esaminare vecchi giornali.

passare in rivista

verbo transitivo (militar) (militare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O general inspecionou as tropas antes da batalha.

Il generale ha passato in rivista le truppe prima della battaglia.

esaminare, passare in rassegna

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O general inspecionou os soldados da 552ª Companhia do Comando Militar.

Il generale ha passato in rassegna le truppe del 552° battaglione.

ispezionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Chamamos uma inspetora para vistoriar a casa.

Abbiamo fatto venire un ispettore per ispezionare la casa.

ispezionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

controllare, ispezionare, verificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações.

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

ispezionare, controllare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano.

ispezionare, esaminare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os ladrões de banco sondaram o prédio.

I rapinatori di banca hanno ispezionato l'edificio.

sovrintendere, supervisionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Diana está supervisionando este projeto.

Diana supervisiona questo progetto.

visionare, osservare, esaminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os políticos olharam (or: inspecionaram) a área do desastre.

New: I politici hanno fatto un sopralluogo sull'area del disastro.

rifare uno studio su , rifare un'indagine su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

perquisire

expressão verbal (denudare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di inspecionar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.