Cosa significa insistir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola insistir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare insistir in Spagnolo.
La parola insistir in Spagnolo significa insistere, insistere, non mollare, ostinarsi su, irremovibile, ostinato, insistere, incalzare per, ripetere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola insistir
insistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No quiero ir a la fiesta pero ella insiste. Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
insistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Tengo que ir contigo" insistió. "Devo venire con te", insistette lei. |
non mollare(informale: non arrendersi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Harry è uno che lavora sodo. Non molla finché non ha terminato il compito. |
ostinarsi suverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
irremovibile, ostinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El político insistió en que se aprobara la ley. Il politico era ostinato a far passare la legge. |
insistereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Generalmente obtengo lo que quiero si le insisto lo suficiente. Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. |
incalzare perverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta. Quando il testimone ha eluso la domanda il querelante ha insistito per avere una risposta. |
ripetere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di insistir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di insistir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.