Cosa significa insinuar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola insinuar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare insinuar in Spagnolo.
La parola insinuar in Spagnolo significa insinuare, insinuare, sottintendere, suggerire, arrivare, andare a parare, voler arrivare, insinuare, lasciarsi sfuggire, lasciarsi scappare, alludere a, implicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola insinuar
insinuareverbo transitivo (sottintendere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El abogado insinuó que tenía dudas. L'avvocato insinuò dei dubbi al processo. |
insinuare, sottintendere, suggerireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No quiero insinuar que seas estúpido. Non intendo insinuare che sei stupido. |
arrivare, andare a parareverbo transitivo (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Qué estás insinuando? Dove vuoi arrivare con questo discorso? |
voler arrivareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No comprendo qué estás insinuando. Non capisco dove vuoi arrivare con questo discorso. |
insinuareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Qué estás insinuando, que necesito adelgazar? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cosa stai insinuando? Che dovrei perdere peso? |
lasciarsi sfuggire, lasciarsi scappare(figurado, coloquial) (figurato: un indizio, ecc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") María tiró que quería un teléfono nuevo para su cumpleaños. Maria si lasciò sfuggire che voleva un telefono nuovo per il suo compleanno. |
alludere a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il film alludeva ai mali della corruzione all'interno del governo. |
implicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Roger Daltrey dio a entender que The Who sacaría un nuevo disco. Roger Daltrey ha accennato alla possibilità di un nuovo album degli Who. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di insinuar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di insinuar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.