Cosa significa indulge in Inglese?
Qual è il significato della parola indulge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indulge in Inglese.
La parola indulge in Inglese significa dare la soddisfazione a, concedersi, permettersi, concedersi, permettersi, viziarsi, concedersi qualcosa, concedersi un bicchiere, concedersi, gustarsi, permettersi, fare, effettuare, regalarsi, concedersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola indulge
dare la soddisfazione atransitive verb (person: satisfy, humour) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She just wants your attention. Don't indulge her. Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione. |
concedersi, permettersitransitive verb (desire, appetite: satisfy) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne. Essendo un'occasione speciale ho deciso di concedermi una coppa di champagne. |
concedersi, permettersitransitive verb and reflexive pronoun (enjoy a treat) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. Il venerdì sera mi piace concedermi un film romantico e una scatola di cioccolatini. |
viziarsi, concedersi qualcosaintransitive verb (allow yourself a treat) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Karen didn't usually buy new things for herself, but since it was her birthday she decided to indulge. Karen non era solita comprarsi cose nuove per sé, ma essendo il suo compleanno ha deciso di viziarsi un po'. |
concedersi un bicchiereintransitive verb (drink alcohol) (alcolici) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The doctor had told Harry to stop drinking, but he indulged regularly anyway. Il dottore aveva detto a Harry di smetterla di bere ma lui si concedeva regolarmente un bicchiere. |
concedersi, gustarsi, permettersiphrasal verb, transitive, inseparable (treat yourself to [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. Mary indulged in a massage before her big presentation. Di solito mi concedo un buon bicchiere di vino a cena. |
fare, effettuarephrasal verb, transitive, inseparable (allow yourself to do) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you indulge in illegal activities, you should not be surprised if you end up in trouble with the police. Se svolgi attività illegali poi non devi sorprenderti se finisci nei guai con la polizia. |
regalarsi, concedersitransitive verb and reflexive pronoun (have, do [sth] luxurious) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Barbara decided to indulge herself by booking a spa treatment. Barbara ha deciso di concedersi un lusso prenotando un trattamento spa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di indulge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di indulge
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.