Cosa significa indemnización in Spagnolo?

Qual è il significato della parola indemnización in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indemnización in Spagnolo.

La parola indemnización in Spagnolo significa rimborso, compensazione, risarcimento, indennizzo, risarcimento, buonuscita, indennità di buonuscita, risarcimento danni, risarcimento, risarcimento, sentenza, indennizzo, indennità, risarcimento, indennizzo, restituzione, risarcimenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola indemnización

rimborso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I passeggeri il cui treno ha subito pesanti ritardi hanno diritto a chiedere il rimborso.

compensazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risarcimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peter ha iniziato a chiedere più soldi a titolo di risarcimento ai suoi inquilini dopo aver visto che i danni gli stavano facendo perdere denaro.

indennizzo

nombre femenino (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risarcimento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La compañía aérea perdió mi equipaje y estoy intentando obtener una indemnización.
La compagnia aerea mi ha perso il bagaglio, adesso esigo un risarcimento.

buonuscita, indennità di buonuscita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ni siquiera me dieron una indemnización cuando me despidieron.
Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato.

risarcimento danni, risarcimento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La corte ha ordinato un risarcimento danni di 20.000 dollari.

risarcimento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'operaio ha richiesto un risarcimento al suo datore di lavoro per l'infortunio che ha subito sul lavoro.

sentenza

nombre femenino (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La indemnización de tres mil dólares otorgada por el juez fue bien recibida por el demandante.
La sentenza del giudice che stabiliva l'assegnazione di tremila euro è stata accolta con favore dal querelante.

indennizzo

nombre femenino (per danni fisici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indennità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al nuovo rappresentante è stata concessa un'enorme indennità.

risarcimento, indennizzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El demandante no recibió suficiente dinero como recompensa por los daños.
Il querelante non ha ricevuto abbastanza denaro in risarcimento del danno.

restituzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risarcimenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di indemnización in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.