Cosa significa compensación in Spagnolo?
Qual è il significato della parola compensación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compensación in Spagnolo.
La parola compensación in Spagnolo significa rimborso, compensazione, compensazione, equiparazione, contraccambio, ricambio, risarcimento, indennizzo, compensazione, cambio, riparazione, assetto, orientamento, assetto, sostegno, rimedio, recupero, risarcimenti, risarcimento, risarcimento, indennizzo, restituzione, scambio, ricambio, contraccambio, modifica, correzione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola compensación
rimborso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I passeggeri il cui treno ha subito pesanti ritardi hanno diritto a chiedere il rimborso. |
compensazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Algunos padres compran a sus hijos demasiados juguetes como compensación por trabajar tanto. Alcuni genitori riempiono i figli di giocattoli per rimediare al fatto che lavorano moltissimo. |
compensazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
equiparazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La compensación legal de hombres y mujeres en el trabajo sigue siendo tema de debate. La legge sull'equiparazione di uomo e donna sul luogo di lavoro continua a essere argomento di dibattito. |
contraccambio, ricambionombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
risarcimento, indennizzonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
compensazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estos gastos están permitidos como una compensación contra las ganancias que pagan impuestos. Queste spese sono ammesse come compensazione del reddito tassabile. |
cambionombre femenino (cheque) (banca: assegno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riparazione(legal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sally fue a un abogado para saber si había alguna compensación legal para el desacuerdo que tenía con su vecina. Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino. |
assettonombre femenino (avión) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El piloto ajustó la compensación y luego puso el avión en piloto automático. Il pilota regolò l'assetto e mise il pilota automatico. |
orientamento, assetto(navegación) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La tripulación ajustó la compensación para sacar el mayor provecho de los vientos. L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento. |
sostegno, rimedionombre femenino (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pareja del cliente está solicitando compensación inmediata. La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. |
recupero(di ore, giorni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
risarcimenti
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
risarcimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter ha iniziato a chiedere più soldi a titolo di risarcimento ai suoi inquilini dopo aver visto che i danni gli stavano facendo perdere denaro. |
risarcimento, indennizzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El demandante no recibió suficiente dinero como recompensa por los daños. Il querelante non ha ricevuto abbastanza denaro in risarcimento del danno. |
restituzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scambio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El intercambio es que yo te enseñaré holandés a cambio de lecciones de ruso. L'accordo è che io ti insegno l'olandese in cambio delle tue lezioni di russo. |
ricambio, contraccambio(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En retribución por este favor, haré lo que me pidas. In ricambio di questo favore, farò qualsiasi cosa tu mi chieda. |
modifica, correzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I dipendenti cercano di ottenere un risarcimento per gli errori commessi dall'azienda. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di compensación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di compensación
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.