Cosa significa ignoble in Francese?

Qual è il significato della parola ignoble in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ignoble in Francese.

La parola ignoble in Francese significa ignobile, subdolo, nauseante, ripugnante, disgustoso, scellerato, meschinamente, ignobilmente, disprezzabile, spregevole, perfido, spregevole, indegno, vile, disonorevole, vile, abietto, vigliacco, vile, abietto, rivoltante, disgustoso, scurrile, esecrabile, detestabile, odioso, riprovevole, basso, meschino, abietto, immorale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ignoble

ignobile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

subdolo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cet ignoble voleur m'a dérobé mon portefeuille !

nauseante, ripugnante

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il bullismo senza sosta dei bambini è ripugnante.

disgustoso, scellerato

(action)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter.
Lo avvertì che i suoi atti scellerati gli si sarebbero ritorti contro.

meschinamente, ignobilmente

adjectif

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

disprezzabile, spregevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Faire semblant d'être malade pour ne pas que sa femme ne le quitte était un mensonge méprisable.
Far finta di star male per non essere lasciato dalla moglie è stato un gesto spregevole.

perfido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'attore nel film interpreta un personaggio perfido.

spregevole, indegno, vile, disonorevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cet homme est méprisable ! Il a abandonné sa famille quand elle avait le plus besoin de lui.
Quell'uomo è spregevole! Ha lasciato sola la sua famiglia in un momento di estremo bisogno.

vile, abietto, vigliacco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je ne lui ferai plus jamais confiance après sa vile trahison envers sa famille.
Non mi fiderò mai più di lei dopo il suo vile tradimento verso la nostra famiglia.

vile, abietto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ne laisse plus jamais cet homme vil (or: ignoble, horrible, abominable) entrer ici !
Non fare entrare mai più qui quell'uomo abietto!

rivoltante, disgustoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il y a une odeur dégoûtante (or: écœurante, or: ignoble) venant des ordures.
C'è una puzza rivoltante che proviene dalla spazzatura.

scurrile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il sindaco era indignato dall'articolo scurrile su di lui.

esecrabile, detestabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

odioso, riprovevole

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary a été impolie et a fait preuve d'un comportement odieux toute la soirée.
Mary è stata scortese e ha tenuto un comportamento riprovevole per tutta la sera.

basso, meschino, abietto, immorale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Employer de basses tactiques comme rouler les clients vous attirera beaucoup d'ennemis.
Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di ignoble in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.