Cosa significa hype in Inglese?

Qual è il significato della parola hype in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hype in Inglese.

La parola hype in Inglese significa battage pubblicitario, fare battage pubblicitario, ago, fare un'iniezione di, iperbole, iperbole, eccitarsi, tessere le lodi di , cantare le lodi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hype

battage pubblicitario

noun (promotion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The new product didn't live up to the hype.
Il nuovo prodotto non è stato all'altezza del battage pubblicitario.

fare battage pubblicitario

transitive verb (promote)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company went on the radio to try to hype their big event.
La società ha utilizzato la radio per promuovere il grande evento.

ago

noun (slang (needle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs.
I membri della comunità passavano nei giardini e nei parchi giochi ogni fine settimana per cercare di ripulirli da pezzi di vetro e siringhe.

fare un'iniezione di

(inject)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jon hyped himself up on meth and got arrested.
Jon si iniettava metanfetamine e per questo è stato arrestato.

iperbole

noun (uncountable (literary device: exaggeration) (figura retorica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hyperbole can be used for comedic effect in literature.
L'iperbole può essere usata in letteratura per un effetto da commedia.

iperbole

noun (uncountable (exaggeration, hype) (letterario: esagerazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Calling that movie the best film ever made is just hyperbole.
Chiamare quel film il migliore che sia mai stato fatto è un'iperbole.

eccitarsi

phrasal verb, transitive, separable (informal (get excited)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

tessere le lodi di , cantare le lodi di

phrasal verb, transitive, separable (informal (promote enthusiastically) (promuovere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hype in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.