Cosa significa hold out in Inglese?
Qual è il significato della parola hold out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hold out in Inglese.
La parola hold out in Inglese significa offrire, porgere, durare, resistere, resistere a, basta silenzi!, rifiutare, aspettare, snobbare, non abbandonare la speranza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hold out
offrire, porgere(offer, proffer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He held out his hand for the dog to sniff it. Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. |
durarephrasal verb, intransitive (last, be sufficient) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. Le scorte di mangime non saranno sufficienti fino a Natale; bisogna ordinarne ancora. |
resisterephrasal verb, intransitive (continue to resist) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Keep asking her for a date, she can't hold out much longer. Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito. |
resistere a(continue to resist) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook. Non cedo all'iscrizione a Facebook. |
basta silenzi!(refuse to give information) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please don't hold out on me; just tell me who did it! Basta silenzi! Dimmi semplicemente chi l'ha fatto. |
rifiutare(refuse to give [sth] to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I need Jason's help but he is holding out on me. Ho bisogno dell'aiuto di Jason ma lui si rifiuta. |
aspettare(informal (wait) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer. James non ha accettato il lavoro immediatamente perché stava aspettando un'offerta migliore. |
snobbarenoun (US, informal (person: refuses offer) (informale: rifiutare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out. L'amministratore delegato gli ha offerto un incarico prestigioso, ma lui lo ha snobbato. |
non abbandonare la speranzaverbal expression (stay optimistic) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Police do not hold out much hope of catching the culprits. La polizia non è molto ottimista sulla cattura dei colpevoli. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hold out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hold out
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.