Cosa significa héritage in Francese?
Qual è il significato della parola héritage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare héritage in Francese.
La parola héritage in Francese significa eredità, eredità, eredità culturale, eredità, eredità, eredità, successione, eredità, eredità, eredità, eredità, eredità, bene ereditabile, cimelio di famiglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola héritage
eredità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore. |
ereditànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Laura a reçu un gros héritage de son père lorsqu'il est décédé. Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre. |
eredità culturalenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La recette du ragoût familial constitue un élément important de l'héritage de Steve. La ricetta dello stufato è un'importante eredità culturale per la sua famiglia. |
eredità(culturale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa maîtrise du langage tribal était l'unique héritage laissé par ses ancêtres amérindiens à John. Il linguaggio tribale era l'unico retaggio che John aveva dei suoi antenati nativi americani. |
ereditànom masculin (titre, propriété) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La couronne constituait de droit l'héritage du prince. La corona spettava per eredità al principe. |
ereditànom masculin (droit d'hériter) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pam décida que son entreprise constituerait l'héritage de son fils aîné qui avait pris soin d'elle dans ses vieux jours. Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia. |
successionenom masculin (processus) (ereditaria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales. La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari. |
ereditànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Peter réservait son entreprise comme héritage pour son fils et la lui gardait dans son testament. Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento. |
ereditànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
eredità(figuré : influence) (lascito culturale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Freud a laissé un grand héritage à la psychiatrie moderne. L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi. |
eredità(figuré : idées,...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'héritage laissé par Fritz Lang se ressent toujours énormément dans le cinéma actuel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La storia è il lascito dei nostri padri. |
ereditànom masculin (objet) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une montre à gousset, c'est le seul héritage qu'il a laissé à ses enfants. Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino. |
bene ereditabilenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cimelio di famiglianom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations. Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di héritage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di héritage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.