Cosa significa grown up in Inglese?

Qual è il significato della parola grown up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grown up in Inglese.

La parola grown up in Inglese significa crescere, crescere, maturare, cresci un po', adulto, adulta, adulto, da adulti, per adulti, da adulti, come gli adulti, da adulto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grown up

crescere

phrasal verb, intransitive (become adult or mature)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I grew up in a village in Southern England. As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up.
Da bambino, Kenny voleva fare il poliziotto una volta diventato grande.

crescere, maturare

phrasal verb, intransitive (figurative (assume adult responsibility) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I wish my brother would grow up and get a place of his own.
Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo.

cresci un po'

interjection (stop acting childishly) (idiomatico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Grow up and start acting your age!
Cresci un po' e comportati da adulto!

adulto, adulta

noun (informal (adult person)

It's a movie for grown-ups; it's certainly not for children. // Not now, sweetie; the grownups are talking.
Non adesso, tesorino: i grandi stanno parlando.

adulto

adjective (informal (adult, mature)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cindy has three grownup children.
Cindy ha tre figli adulti.

da adulti, per adulti

adjective (informal (suitable for adults)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Go to your room Maggie; this is a grown-up conversation.
Va' in camera tua Maggie: questo è un discorso da grandi.

da adulti

adjective (informal (like an adult)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The little girl thought it was very grown-up to wear lipstick.
Secondo la ragazzina, portare il rossetto era una cosa proprio da grandi.

come gli adulti, da adulto

adverb (informal (like an adult)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The young girl tried to act grown-up to impress her parents' friends.
La ragazzina cercava di atteggiarsi da adulta per fare bella figura di fronte agli amici dei suoi genitori.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di grown up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.