Cosa significa grant in Inglese?

Qual è il significato della parola grant in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grant in Inglese.

La parola grant in Inglese significa concedere, concedere, borsa di studio, donazione, concessione, ammettere, finanziamento a fondo perso, finanziamento a fondo perduto, sovvenzione in conto capitale, finanziamento governativo, accordo di sovvenzione, commissione giudicante per le sovvenzioni, istituzione erogatrice della sovvenzione, periodo di sovvenzione, esaudire il desiderio di, accogliere la richiesta di, sovvenzionato, finanziamento pubblico, finanziamento statale, sovvenzionato, assegnazione di terra, borsa per spese di mantenimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grant

concedere

transitive verb (give, cede, bestow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The judge granted the plaintiff the right to see the documents.
Il giudice ha concesso all'attore il diritto di vedere i documenti.

concedere

transitive verb (wish: fulfil, make come true)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The genie granted him a wish.
Il genio gli ha concesso un desiderio.

borsa di studio

noun (financial award)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The graduate student received a grant to finish her thesis.
La studentessa laureanda ha ricevuto una borsa di studio per finire la sua tesi.

donazione

noun (legal transfer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The grant of land from my father to my brother has been completed.
La donazione del terreno da mio padre a mio fratello è stata completata.

concessione

noun (act of granting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The judge's grant was greeted with applause by the plaintiff.
La concessione del giudice fu accolta con un applauso dal querelante.

ammettere

transitive verb (admit, concede)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I grant that he sounded genuine, but I still don't believe what he says.
Ammetto che sembrava sincero, ma ancora non credo a quello che dice.

finanziamento a fondo perso, finanziamento a fondo perduto

noun (US (government funding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Many communities use federal block grants to improve services.
Molti comuni usano i finanziamenti a fondo perduto federali per migliorare i propri servizi.

sovvenzione in conto capitale

noun (government funding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

finanziamento governativo

noun (US (government subsidy or award)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We received a federal grant to fund the entire program.
Abbiamo ricevuto un finanziamento governativo a copertura dell'intero progetto.

accordo di sovvenzione

noun (funding contract)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commissione giudicante per le sovvenzioni

noun (group that allocates funding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istituzione erogatrice della sovvenzione

noun (institution that provides funding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

periodo di sovvenzione

noun (when a grant can be used)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esaudire il desiderio di

verbal expression (fulfil [sb]'s dream)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cinderella's fairy godmother granted her wish to go to the royal ball.
La fata madrina di Cenerentola esaudì il suo desiderio di andare al ballo reale.

accogliere la richiesta di

verbal expression (fulfil [sb]'s request)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Picasso granted Quinn's wish to photograph the artist at work.
Picasso accolse la richiesta di Quinn di fotografare l'artista al lavoro.

sovvenzionato

adjective (receiving financial aid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

finanziamento pubblico, finanziamento statale

noun (law: intra-government loan) (da governo federale a governo statale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovvenzionato

adjective (funded by national government)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assegnazione di terra

(land given by government)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

borsa per spese di mantenimento

noun (money for cost of living)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di grant in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di grant

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.