Cosa significa expirer in Francese?
Qual è il significato della parola expirer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare expirer in Francese.
La parola expirer in Francese significa scadere, espirare, spirare, espirare, soffiare, espirare, scadere, passare di moda, andare fuori moda, emettere, scadere, scadere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola expirer
scadereverbe intransitif (contrat, offre,...) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le coupon avait expiré depuis longtemps et le manager de la boutique l'a refusé. Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
espirareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le médecin a demandé au patient d'expirer lentement. Il medico chiese al paziente di espirare lentamente. |
spirareverbe intransitif (soutenu) (letterario) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le héros a expiré de façon dramatique à la fin de l'histoire. L'eroe è spirato alla fine della storia. |
espirareverbe intransitif (souffle) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La maggior parte delle persone inspira ed espira circa quattordici volte al minuto. |
soffiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carlos a allumé une cigarette et a rejeté la fumée par les narines. Carlos si accese una sigaretta ed esalò il fumo attraverso le narici. |
espirare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Maria expira lentement en regardant le bazar. Maria espirò lentamente mentre guardava il disastro. |
scadereverbe intransitif (page Internet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si je traîne trop longtemps, la page de ce site va expirer. Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
passare di moda, andare fuori moda
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Anni fa si diceva che lo skateboard era una mania che sarebbe passata di moda in breve tempo. |
emettereverbe transitif (respiro, suono, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ron expira un nuage de fumée. Ron emise una nuvola di fumo. |
scadereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La police d'assurance expire la semaine prochaine. La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
scadere(carte, abonnement,…) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'adhésion de Britney au club a expiré à la fin de l'année. L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di expirer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di expirer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.