Cosa significa excess in Inglese?

Qual è il significato della parola excess in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare excess in Inglese.

La parola excess in Inglese significa eccesso, abuso, eccessi, bagordi, eccedenza, eccedente, eccessivo, eccedenza bagaglio, peso inutile, eccesso di giurisdizione, profitti in eccesso, utili in eccesso, oltre, più di, pressione sonora, fino all'eccesso, in eccesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola excess

eccesso, abuso

noun (uncountable (overindulgence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Most religions warn against the dangers of excess.
La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi.

eccessi, bagordi

plural noun (overindulgence)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
We are slowly recovering from the excesses of Christmas.
Ci stiamo lentamente riprendendo dai bagordi del Natale.

eccedenza

noun (amount over)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There was an excess of thousands of pounds.
C'era un surplus di migliaia di sterline.

eccedente

adjective (surplus)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The retailer is trying to sell off her excess stock.
La commerciante sta provando a vendere le merci in eccedenza.

eccessivo

adjective (too much)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The children's excess energy was probably due to all the sweets they'd eaten.
L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati.

eccedenza bagaglio

noun (luggage exceeding weight allowance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
Se il vostro bagaglio pesa più di 20 kg dovrete pagare alla compagnia aerea un supplemento per l'eccedenza bagaglio.

peso inutile

noun (figurative ([sth] surplus or burdensome) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eccesso di giurisdizione

noun (law: beyond court authority)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

profitti in eccesso, utili in eccesso

adjective (law: tax type)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

oltre, più di

expression (more than)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
They say that in excess of 2000 people die from heart attacks annually. This price is in excess of your original quote.
Dicono che oltre 2000 persone muoiono di infarto ogni anno.

pressione sonora

noun (physics: instantaneous sound)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fino all'eccesso, in eccesso

adverb (too greatly)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Drink when you're thirsty, but don't do it to excess.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di excess in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di excess

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.