Cosa significa étapes in Francese?

Qual è il significato della parola étapes in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étapes in Francese.

La parola étapes in Francese significa tappa, tappa, sosta, tappa, fase, tappa, tappa intermedia, passo, stadio, step, frazione, tratta, tappa, punto, passo, area di raggruppamento, area di sosta, area di sosta, fase, fase, scalo, tappa, sosta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola étapes

tappa

nom féminin (pas, phase)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette réforme s'est faite en plusieurs étapes.

tappa

nom féminin (arrêt lors d'un voyage) (viaggio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous sommes descendus en Espagne en 3 étapes.

sosta

nom féminin (lieu d'arrêt provisoire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous avons fait une charmante étape dans cet hôtel d'Annecy.

tappa

nom féminin (durée entre deux étapes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dernière étape fut la plus dure.

fase

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a vingt étapes différentes dans ce processus.
Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.

tappa

nom féminin (d'une course) (spec. sport, ciclismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
À la fin de la troisième étape, il menait la course cycliste.
Guidava la classifica dei ciclisti alla fine della terza tappa.

tappa intermedia

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

passo, stadio, step

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tu dois nettoyer le métal après chaque étape du processus.
Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento.

frazione, tratta, tappa

nom féminin (sport, trajet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La seconde étape du vol s'effectue entre Paris et Milan.
La seconda frazione del volo è da Parigi a Milano.

punto, passo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le comité d'enquête recommanda dix étapes pour corriger le problème.
Il comitato di revisione ha suggerito dieci punti per risolvere il problema.

area di raggruppamento, area di sosta

(punto di raccolta militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

area di sosta

(punto di raccolta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fase

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette phase du projet est cruciale.
Questa fase del progetto è cruciale.

fase

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ne t'en fais pas pour les crises d'Amber ; elle traverse une phase (or: période) difficile.
Non curarti dei capricci di Amber: sta solo attraversando un brutto periodo.

scalo

(long voyage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Abbiamo fatto un breve scalo in Giappone durante il nostro tragitto verso l'Australia.

tappa, sosta

(long voyage) (in un viaggio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di étapes in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.