Cosa significa étanche in Francese?
Qual è il significato della parola étanche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étanche in Francese.
La parola étanche in Francese significa a tenuta d'acqua, stagno, sigillato, a tenuta, a tenuta stagna, resistente alle intemperie, a tenuta d'acqua, spegnere, estinguere, placare la sete, spegnere la sete, tamponare il flusso di , arrestare il flusso di, placare, soddisfare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étanche
a tenuta d'acquaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Le masque de plongée a des bords en caoutchouc, ce qui crée une jonction étanche avec le visage du plongeur. La maschera subacquea ha un rivestimento di gomma attorno al bordo in maniera tale da formare una protezione impermeabile sul volto del sub. |
stagno, sigillatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emily a mis les biscuits dans un bocal étanche pour conserver leur fraîcheur. Emily mise i biscotti in un barattolo stagno (or: sigillato) per mantenerli freschi. |
a tenuta, a tenuta stagnaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
resistente alle intemperieadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a tenuta d'acqua
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. La giacca impermeabile mi è tornata utile durante l'acquazzone di ieri. |
spegnere, estinguere(soutenu : la soif) (sete) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'eau étanche plus la soif que le jus de fruit. L'acqua spegne la sete meglio del succo di frutta. |
placare la sete, spegnere la sete(soif) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il succo di cocco fresco ha spento la sete dell'esploratore. |
tamponare il flusso di , arrestare il flusso diverbe transitif (di sangue o altri liquidi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'infirmier utilisa de la gaze pour étancher le sang. Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
placare, soddisfare(la faim) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif. Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étanche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étanche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.