Cosa significa essentiel in Francese?
Qual è il significato della parola essentiel in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare essentiel in Francese.
La parola essentiel in Francese significa sostanza, minimo indispensabile, essenziale, essenziale, necessario, fondamentale, decisivo, cruciale, fondamentale, centrale, fondamentale, fondamentale, essenziale, di base, principale, più importante, il necessario, fondamentale, essenziale, necessario, vitale, sporgente, prominente, saliente, vitale, fondamentale, essenziale, base, decisivo, cruciale, fondamentale, determinante, necessario, essenziale, fondamentale, conditio sine qua non, condizione sine qua non, chiave, concetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola essentiel
sostanzanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'essentiel du discours de l'homme politique se résumait au fait que davantage de coupes dans le budget allaient être nécessaires. Il nocciolo del discorso del politico era la necessità di ulteriori tagli alla spesa. |
minimo indispensabile, essenziale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Certaines personnes sous-payées ne sont même pas en mesure de se payer l'essentiel comme le chauffage ou de la nourriture. Alcuni lavoratori sottopagati non possono neanche permettersi il minimo indispensabile, come il cibo o il riscaldamento. |
essenziale, necessario, fondamentaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Veuillez n'apporter que le matériel essentiel. Il est essentiel que vous participiez à cette réunion (or: votre présence à la réunion est essentielle). Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione. |
decisivo, cruciale, fondamentale, centrale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps. Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo. |
fondamentale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lo scopo fondamentale di una vacanza è il relax. |
fondamentale, essenziale, di base
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le régime ne montre aucun respect pour les droits fondamentaux de l'Homme. Il regime non mostra alcun rispetto per i diritti fondamentali dell'uomo. |
principale, più importante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La Royal Shakespeare Company est l'une des principales troupes de théâtre en Angleterre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quello laggiù è il pilota di punta della scuderia. |
il necessario(le plus important) (ciò che serve) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons tout le nécessaire pour le voyage. Abbiamo tutto il necessario per il viaggio. |
fondamentale, essenziale, necessario, vitaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est crucial (or: primordial) que tu sois à l'heure à la réunion si on veut conclure l'affaire. Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. |
sporgente, prominente, saliente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le point saillant du discours de Mark était son appel au besoin de changement social. Il punto saliente del discorso di Mark era la sua insistenza sul bisogno di un cambiamento sociale. |
vitale, fondamentale, essenzialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'étudiante a demandé à la bibliothèque de commander le livre parce qu'il était vital pour sa dissertation. La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema. |
base
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Le pain et le riz sont des denrées de base. Il pane e il riso sono alimenti di base. |
decisivo, cruciale, fondamentale, determinanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport. Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali. |
necessario, essenziale, fondamentale(nécessaire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est impératif que tu nous appelles dès que tu es arrivé. È necessario che ci chiamiate appena arrivate. |
conditio sine qua non, condizione sine qua non
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il talento è la conditio sine qua non per diventare uno scrittore professionista. |
chiave(essenziale) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'ingrediente chiave è l'aglio. |
concetto(essenziale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John non aveva fatto attenzione in classe ma era abbastanza sicuro di aver capito il concetto della lezione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di essentiel in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di essentiel
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.