Cosa significa escasez in Spagnolo?

Qual è il significato della parola escasez in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escasez in Spagnolo.

La parola escasez in Spagnolo significa carenza, mancanza, penuria, scarsità, carenza, penuria, scarsità, carenza, penuria, scarsità, scarsità, carenza, carenza, scarsità, penuria, carenza, scarsità, mancanza, deficit, ristrettezza, scarsità, rarità, l'essere rado, radezza, scarsità, carenza, scarsità, scarsità, pochezza, inadeguatezza, carenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escasez

carenza, mancanza, penuria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En esta ciudad hay una gran escasez de mecánicos cualificados.
C'è una grave penuria di meccanici esperti in questa città.

scarsità, carenza, penuria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las tiendas locales informaron de una escasez de agua embotellada.
I negozi della zona hanno denunciato una penuria di acqua imbottigliata.

scarsità, carenza, penuria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Había una escasez de creatividad en la clase.
C'era carenza di creatività nella classe.

scarsità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La escasez de restaurantes en el pueblo preocupa a los dueños de hoteles.
La scarsità di ristoranti in città preoccupa i proprietari degli alberghi.

scarsità, carenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carenza, scarsità, penuria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La escasez de agua en esta región hace que la agricultura sea virtualmente imposible.
La scarsità di piogge in questa zona rende praticamente impossibile l'agricoltura.

carenza, scarsità, mancanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El diseñador, sufriendo una escasez de ideas, empezó a copiar el trabajo de otros.
Il designer, in carenza di idee, cominciò a copiare il lavoro degli altri.

deficit

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La escasez de nuevos empleados llevó a que en la empresa estuvieran faltos de personal.
Un deficit nelle assunzioni causò mancanza di personale nella società.

ristrettezza

nombre femenino (risorse, mezzi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scarsità, rarità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Estas especiales monedas conmemorativas tienen una gran demanda debido a su escasez.
Queste speciali monete commemorative sono molto richieste per via della loro rarità.

l'essere rado, radezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A los científicos les sorprende la repentina escasez en la población de insectos.
Gli scienziati sono sorpresi dall'improvvisa radezza del popolamento degli insetti.

scarsità, carenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay una escasez de casas a precios accesibles en algunas ciudades.
In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato.

scarsità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scarsità, pochezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inadeguatezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La deficiencia de cinco hogazas de pan y dos pescados para alimentar a cinco mil personas era evidente.
Era palese che cinque pagnotte e due pesci non bastassero per sfamare cinquemila persone.

carenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Habrá falta de energía dado que la necesidad de electricidad va en aumento.
L'incremento della popolazione ha causato una carenza di case.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di escasez in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.