Cosa significa sombra in Spagnolo?

Qual è il significato della parola sombra in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sombra in Spagnolo.

La parola sombra in Spagnolo significa ombra, ombra, ombra, oscurità, ombra, ombra, fantasma, ombretto, ombra, far finta di occuparsi di, nube, galera, prigione, ombra, parte più scura di una macchia solare, area grigia, spia, boxe a vuoto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sombra

ombra

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol.
La sua ombra si allungava man mano che il sole tramontava.

ombra

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra.
Emma non voleva scottarsi al sole, quindi sedette all'ombra.

ombra

nombre femenino (vestigia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es una sombra de lo que fue.
È soltanto l'ombra di se stesso.

oscurità, ombra

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se escondió en las sombras.
Si è nascosto nell'oscurità.

ombra

nombre femenino (compagno inseparabile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La enfermera era la sombra del médico.
L'infermiera era l'ombra del medico.

fantasma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una presencia hechiza el cementerio.
Un fantasma si aggira nel cimitero.

ombretto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se había puesto demasiada sombra de ojos.
Si era messa fin troppo ombretto. Mia moglie ci impiega sempre un'eternità a mettersi l'ombretto!

ombra

(figurativo) (figurato: vestigia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es sólo la sombra de lo que fue.
Ormai è solo l'ombra di sé stesso.

far finta di occuparsi di

nombre femenino (box)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

nube

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados.
Una nube di paura incombeva sui rifugiati.

galera, prigione

(jerga)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Está en la sombra de nuevo por drogas.
È di nuovo al fresco per motivi di droga.

ombra, parte più scura di una macchia solare

(poético) (astronomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

area grigia

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios.
La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

boxe a vuoto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di sombra in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.