Cosa significa érodé in Francese?
Qual è il significato della parola érodé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare érodé in Francese.
La parola érodé in Francese significa erodere, erodere , sgretolare, levigare, erodere, erodere, erodere, consumare, consumato, eroso, eroso, corroso, danneggiato dagli elementi, segnato dalle intemperie, eroso, eroso, consumato, segnato dalle intemperie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola érodé
erodereverbe transitif (le sol, la roche) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La pluie acide érode le calcaire très rapidement. La pioggia acida erode velocemente il calcare. |
erodere , sgretolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les falaises de craie se font lentement éroder par l'action de la mer. Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare. |
levigare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Claire utilizzò la carta vetrata per levigare i bordi irregolari del legno. |
erodereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'eau a érodé les berges de la rivière jusqu'à en faire un canyon. L'acqua ha eroso gli argini del fiume finché non sono diventati un canyon. |
erodereverbe transitif (pierre, ciment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Au fil des millénaires, les changements climatiques ont érodé (or: usé) les rochers. Nel corso dei millenni gli sbalzi termici hanno eroso le rocce. |
erodere, consumareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Au fil du temps, le vent et la pluie ont usé (or: érodé) les pierres du bâtiment. Col tempo il vento e la pioggia erodono la superficie degli edifici. |
consumato, erosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les berges sont érodées par les crues. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le incisioni sulla pietra vengono pian piano erose dagli agenti atmosferici. |
erosoadjectif (roche) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La roche érodée prend des formes inhabituelles après des siècles. La roccia erosa assume forme insolite dopo secoli. |
corrosoadjectif (figuré) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
danneggiato dagli elementi, segnato dalle intemperie
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il viso del vecchio marinaio, segnato dalle intemperie, era coperto di rughe. |
eroso(objet) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eroso, consumatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
segnato dalle intemperieadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Les volets patinés (or: érodés) avaient besoin d'être repeints. Le persiane segnate dalle intemperie avevano bisogno di essere ridipinte. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di érodé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di érodé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.