Cosa significa equipar in Portoghese?
Qual è il significato della parola equipar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equipar in Portoghese.
La parola equipar in Portoghese significa equipaggiare, equipaggiare, fornire, attrezzare, dotare, equipaggiare , dotare di, truccare, modificare, fornire di, equipaggiare, equipaggiare con, equipaggiare con, equipaggiare, dotare, prepararsi per, attivare, arredare, ammobiliare, equipaggiare, attrezzare, elaborare, modificare, potenziare, accessoriare, equipaggiare, dotare di strumentazione, equipaggiare di, fornire di cavalli, installare un termostato, dotare di armatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola equipar
equipaggiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A equipe está arrecadando dinheiro para equipar a expedição. La squadra sta raccogliendo fondi per l'equipaggiamento della gita. |
equipaggiare, fornire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile. |
attrezzare, dotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Minha educação não me preparou para lidar com esses conflitos. La mia istruzione non mi ha preparato ad avere a che fare con queste seccature. |
equipaggiare , dotare diverbo transitivo (militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
truccare, modificare(melhorar o motor, etc.) (automobile) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La macchina era stata truccata con un doppio tubo di scarico e uno spoiler vistoso. |
fornire diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele equipou a casa inteira com novos móveis. Ha fornito tutta la casa di mobili nuovi. |
equipaggiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
equipaggiare converbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
equipaggiare converbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O novo carro foi equipado com motor turbocharge. La nuova automobile era equipaggiata con un motore turbo. |
equipaggiare, dotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cucina è dotata di fornelli elettrici e di frigorifero. |
prepararsi perverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Os jogadores estavam começando a se preparar para o grande jogo. I giocatori stavano iniziando a prepararsi per la grande partita. |
attivareverbo transitivo (mina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
arredare, ammobiliare(BRA) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ron mobiliou a casa dele com carpetes novos. Ron ha arredato la sua casa con dei tappeti nuovi. |
equipaggiare, attrezzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A empresa de aluguel de ski proveu a Rosa todo o equipamento necessário. La compagnia di noleggio sci ha attrezzato Rosa di tutto il necessario. |
elaborare, modificare, potenziare, accessoriare, equipaggiare(carros, gíria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
dotare di strumentazione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il robot dotava di strumentazione i veicoli che passavano sulla linea di montaggio. |
equipaggiare di(militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fornire di cavalliexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo staffiere si assicurò che il padrone e la signora fossero forniti di cavalli per il viaggio. |
installare un termostato
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dotare di armaturaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di equipar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di equipar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.