Cosa significa dose in Inglese?

Qual è il significato della parola dose in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dose in Inglese.

La parola dose in Inglese significa dose, dose, razione, dose, dose, somministrare, somministrare a, malattia venerea, botta di influenza, gonorrea, dosaggio di un farmaco, dose eccessiva, ripagare con la stessa moneta, dose interna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dose

dose

noun (medicine: measure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Karen got the bottle of medicine and measured out the correct dose.
Karen prese la bottiglia del medicinale e versò la dose indicata.

dose, razione

noun (figurative (unpleasant treatment) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend.
Mi piacerebbe dare a Neil una dose dello stesso trattamento che ha riservato alla sua povera ragazza.

dose

noun (figurative (amount, quantity of [sth]) (quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lora is so arrogant. She could use a dose of humility.
Lora è così arrogante. Le farebbe bene una dose di umiltà.

dose

noun (amount of radiation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The doses of radioactivity were well beyond the lethal level.
La dose di radiazioni è ben oltre il livello letale.

somministrare

transitive verb (give drugs) (farmaco)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The children were all coughing, so Philip took out the cough medicine and dosed them.
Tutti i bambini avevano la tosse, così Philip prese lo sciroppo per la tosse e glielo somministrò.

somministrare a

(give drugs) (farmaco)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm.
Il dottore ha somministrato dei sedativi al paziente per tranquillizzarlo.

malattia venerea

noun (slang (venereal disease)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You remember that guy I went out with last year? It turns out he gave me a dose.
Ti ricordi il tipo con cui uscivo l'anno scorso? Mi ha trasmesso una malattia venerea.

botta di influenza

noun (case of influenza) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A dose of flu kept Gavin away from the Christmas party.

gonorrea

noun (slang (venereal disease) (malattia venerea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap.
Facendo sesso non protetto, Paul si è preso la gonorrea.

dosaggio di un farmaco

noun (prescribed amount)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il dosaggio di quel farmaco deve essere ridotto in caso di epatopatia.

dose eccessiva

noun (too much of a drug)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A whole cup of cough syrup is an excessive dose.
Un intero bicchiere di sciroppo per la tosse è una dose eccessiva.

ripagare con la stessa moneta

verbal expression (figurative (punish [sb] using their own methods) (idiomatico: restituire una scortesia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dose interna

noun (amount ingested)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di dose in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.