Cosa significa destino in Portoghese?

Qual è il significato della parola destino in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare destino in Portoghese.

La parola destino in Portoghese significa destino, destinazione, destino, sorte, destino, fato, morte, le Moire, meta, obiettivo, diretto a, destinato a, fine del viaggio, un destino peggiore della morte, meta per famiglie, meta turistica, destinazione turistica, sito turistico, gioco del destino, scherzo del destino, arrivare a destinazione, perdita della virtù, diretto, mercato di sbocco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola destino

destino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você acredita em destino? Acho que eu estava destinado a conhecê-la.

Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla.

destinazione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O destino do trem era Londres.

La destinazione del treno era Londra.

destino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era destino che Ben diventasse un insegnante.

sorte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino.

Si è trasferita, e non abbiamo mai saputo niente della sua sorte.

destino, fato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito.

morte

(figurado: morte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vários exploradores já tentaram escalar esta montanha e tiveram um destino cruel.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I soldati andarono incontro alla loro sorte.

le Moire

(dee greche)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A Fortuna tem o poder de decidir o destino de um homem.

Le Moire hanno il potere di decidere il destino di un uomo.

obiettivo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diretto a, destinato a

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fine del viaggio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dopo mesi passati in giro, erano tristi di essere definitivamente arrivati alla fine del viaggio.

un destino peggiore della morte

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

meta per famiglie

(popular entre famílias)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

meta turistica, destinazione turistica

(lugar popular entre os turistas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sito turistico

(lugar visitado por turistas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gioco del destino, scherzo del destino

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arrivare a destinazione

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Potresti dover cambiare treno e prendere un autobus per arrivare a destinazione.

perdita della virtù

expressão (verginità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diretto

locução adverbial (di mezzo di trasporto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O trem é com destino a Londres.

Questo treno va a Londra.

mercato di sbocco

(cliente finale)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di destino in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di destino

Cosa significa alocação in Portoghese?

Cosa significa deparar in Portoghese?