Cosa significa desconhecido in Portoghese?

Qual è il significato della parola desconhecido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desconhecido in Portoghese.

La parola desconhecido in Portoghese significa sconosciuto, sconosciuto, ignoto, sconosciuto, sconosciuto, inesplorato, sconosciuto, incognita, ignoto, nascosto, sconosciuto, non conoscersi, non sapere, non avere idea di, inesperto, insolito, strano, sconosciuto, oscuro, ignoto, inascoltato, aldilà, sconosciuto, estraneo, oscuro, ignoto, non attribuito, non letto, non riconosciuto, forestiero, straniero, senza precedenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desconhecido

sconosciuto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Muitos dos fatos desse caso são desconhecidos, então não podemos dizer com certeza o que aconteceu.

Molti aspetti di questo caso sono sconosciuti, quindi non possiamo dire con certezza cosa è accaduto.

sconosciuto, ignoto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Um homem desconhecido entrou no bar e pediu uma bebida.

Un uomo sconosciuto è entrato nel bar e ha ordinato un drink.

sconosciuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Muitos adolescentes sonham em se tornar astros da música, mas a verdade é que muitos permanecem desconhecidos por anos e alguns nunca conseguem fazê-lo.

Molti adolescenti sognano di diventare stelle della musica, ma la verità è che tanti artisti musicisti rimangono sconosciuti per anni e alcuni non ce la fanno mai.

sconosciuto, inesplorato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há muitas espécies de plantas desconhecidas no planeta.

Ci sono molte specie sconosciute di piante sul pianeta.

sconosciuto

substantivo masculino (pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O diretor escolheu um desconhecido para o papel principal.

Il regista ha preso uno sconosciuto per il ruolo da protagonista.

incognita

substantivo masculino (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Resolva a equação para encontrar o valor do desconhecido.

Risolvere l'equazione per trovare il valore dell'incognita.

ignoto

substantivo masculino (região)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli esploratori hanno preso i loro zaini e sono partiti verso l'ignoto.

nascosto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nella foresta più fitta, un antico tempio rimase nascosto per centinaia di anni.

sconosciuto

adjetivo (pessoa: anónima)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non conoscersi

adjetivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Diane e Mark non si conoscono: non si sono mai incontrati.

non sapere, non avere idea di

adjetivo (con subordinata)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A quanto pare, Marcia non conosce le buone maniere. Le ho mandato un regalo la settimana scorsa e non mi ha ancora ringraziato.

inesperto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os métodos estatísticos que você descreve são desconhecidos por mim.

Non sono pratico dei metodi statistici che stai spiegando.

insolito, strano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Giocare sulla neve è stata un'esperienza inconsueta per i bambini.

sconosciuto

adjetivo (pessoa, coisa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A banda começou a tocar uma música que era desconhecida (or: estranha) para mim.

Il gruppo ha iniziato a suonare un brano che mi era sconosciuto.

oscuro, ignoto

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ouvimos o álbum de um novo cantor desconhecido.

Abbiamo ascoltato l'album di un cantante ignoto degli anni '60.

inascoltato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le richieste di aiuto dell'uomo rimasero inascoltate.

aldilà

(o que vem depois da morte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nessuno sa esattamente che cosa ci aspetta nell'aldilà.

sconosciuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O homem a porta era um estranho; Karen nunca o tinha visto antes.

L'uomo alla porta era uno sconosciuto, Karen non l'aveva mai visto prima.

estraneo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Todo mundo queria saber mais sobre o estranho que se mudou para o povoado.

Tutti volevano sapere di più sullo straniero che si era trasferito al villaggio.

oscuro, ignoto

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le origini di questa tradizione sono oscure.

non attribuito

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non letto

(escrita, livro, etc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non riconosciuto

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

forestiero, straniero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

senza precedenti

locução adjetiva

È una cosa senza precedenti che la Regina conceda interviste alla stampa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desconhecido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.