Cosa significa desabar in Portoghese?

Qual è il significato della parola desabar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desabar in Portoghese.

La parola desabar in Portoghese significa crollare, precipitare, crollare, scrosciare, perdere la testa, stramazzare, crollare, cadere, venir giù, scoppiare a piangere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desabar

crollare, precipitare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone.

crollare

verbo transitivo (figurado) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

scrosciare

(figurado, chuva) (pioggia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A chuva desabou tão forte na macieira que, pela manhã, metade das maçãs estava no chão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pioggia scroscia già da ore.

perdere la testa

(gíria:emocionalmente) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Polly suportou as críticas injustificadas do chefe por meses, mas acabou desabando.

Polly sopportò le ingiuste critiche del capo per mesi, ma alla fine perse la testa.

stramazzare

(cavalli)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il cavallo è stramazzato dopo lunghe ore di cammino.

crollare

(figurado: emoção) (figurato: psicologicamente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jim desabou quando o promotor desacreditou sua história.

Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti.

cadere, venir giù

(chuva) (pioggia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A chuva começou a cair do céu.

La pioggia cominciò a venir giù dal cielo.

scoppiare a piangere

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Stella desmoronou quando o policial lhe contou sobre o acidente do marido dela.

Stella è scoppiata a piangere quando la polizia l'ha informata dell'incidente di suo marito.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desabar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di desabar

Cosa significa derrubada in Portoghese?