Cosa significa defeito in Portoghese?

Qual è il significato della parola defeito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare defeito in Portoghese.

La parola defeito in Portoghese significa difetto, difetto, errore, difetto, difetto, difetto, difetti, limiti, punto debole, bug, errore, indebolimento, danneggiamento, deterioramento, difettoso, guasto, intoccato, inalterato, avviso di richiamo, difetto congenito, malattia genetica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola defeito

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.

Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire.

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

errore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O maior defeito de Agatha é que ela se recusa a ouvir conselhos.

Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

difetto

(carattere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.

Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.

difetto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando.

C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A pedra preciosa não tinha falhas.

La gemma non conteneva imperfezioni.

difetti, limiti

(pessoa: falhas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O entusiasmo e a alegria de Ben compensam por todas as suas outras deficiências. Se você quer ser acrobata, uma total falta de coordenação é uma deficiência bem séria.

L'entusiasmo e l'allegria di Ben compensano tutti gli altri suoi limiti.

punto debole

(falta, falha)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La punteggiatura è il mio punto debole quando si tratta di scrivere.

bug, errore

(anglicismo) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tinha um bug no programa que fez o computador travar.

Un bug nel programma ha mandato in crash il computer.

indebolimento, danneggiamento, deterioramento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il lavoro di Bob era di trovare e risolvere i problemi della macchina.

difettoso, guasto

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O defeituoso era parte de um lote ruim.

Quello non funzionante faceva parte di una partita di oggetti difettosi.

intoccato, inalterato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

avviso di richiamo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

difetto congenito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I difetti congeniti al cuore sono diffusi, ma la maggior parte non causa problemi al paziente.

malattia genetica

(doença causada por DNA anormal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A causa della sua malattia genetica, Mary ha ricevuto attenzioni educative speciali.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di defeito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.