Cosa significa dédaigner in Francese?
Qual è il significato della parola dédaigner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dédaigner in Francese.
La parola dédaigner in Francese significa disdegnare, guardare dall'alto, storcere il naso davanti a, avere scarsa considerazione di, storcere il naso, storcere il naso alla vista di, guardare dall'alto, guardare dall'alto in basso, prendere sottogamba , trattare con disprezzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dédaigner
disdegnareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je ne dédaignerais pas une rapide conversation avec elle. Non disdegnerei una chiacchierata veloce con lei. |
guardare dall'altoverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'était des filles riches qui dédaignaient les vêtements pas chers. Erano ragazzine ricche che guardavano dall'alto i vestiti poco costosi. |
storcere il naso davanti averbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les fans ont fait la moue devant le choix du nouveau directeur du club. I fan storsero il naso davanti alla scelta del nuovo manager dell'associazione. |
avere scarsa considerazione diverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le professeur dédaigne (or: méprise) souvent les étudiants de première année. // Tu ne dédaignerais (or: mépriserais) pas autant l'impôt sur les études si tu avais des enfants à l'école. |
storcere il naso(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
storcere il naso alla vista di(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
guardare dall'alto, guardare dall'alto in basso(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato. |
prendere sottogamba , trattare con disprezzo(souvent au négatif) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! Un aumento e migliori incentivi? La cosa non è da prendere sottogamba! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dédaigner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dédaigner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.