Cosa significa danger in Inglese?

Qual è il significato della parola danger in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare danger in Inglese.

La parola danger in Inglese significa pericolo, pericolo, rischio, pericolo, pericolo, rischio, area a rischio, zona a rischio, indennità di rischio, segnale di pericolo, cartello di pericolo, segnale di pericolo, zona pericolosa, pieno di pericoli, pieno di insidie, grave pericolo, pericolo nascosto, in pericolo, correre il pericolo di, correre il rischio di, in grave pericolo, fuori pericolo, mettere in pericolo, mettere a rischio, mettere a repentaglio, mettere in pericolo, mettere a rischio, mettere a repentaglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola danger

pericolo

noun (exposure to risk of evil or harm) (situazione che mina la sicurezza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.

Il soldato ignorò l'incombente pericolo e corse verso la prima linea.

pericolo, rischio

noun (source of peril) (fonte di pericolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She always ignored the danger of walking alone at night.

Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi.

pericolo

interjection (sign)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Don't go beyond the "danger!" sign.

Non oltrepassare il cartello di "pericolo".

pericolo, rischio

noun (instance of risk of hazard) (situzione perigliosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He avoided danger by holding on to the railing.

Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera.

area a rischio, zona a rischio

noun (high-risk place)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indennità di rischio

noun (payment for dangerous job) (per lavoro pericoloso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnale di pericolo, cartello di pericolo

noun (warning notice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The swimmers ignored the clearly-posted danger signs.

I bagnanti hanno ignorato i segnali di pericolo posizionati in bella evidenza.

segnale di pericolo

noun (figurative (indication: [sth] bad) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The current crisis was caused by the banks' refusing to heed the danger signs.

La crisi in corso è stata causata dalle banche che hanno ignorato i segnali di pericolo.

zona pericolosa

noun (dangerous area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The swift current and hidden rocks create a danger zone.

Il cartello segnalava il cantiere come zona pericolosa.

pieno di pericoli, pieno di insidie

adjective (full of hazards)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Their trip to the center of the earth was fraught with danger.

Il loro viaggio al centro della terra fu pieno di pericoli.

grave pericolo

noun (serious peril)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pericolo nascosto

noun (unsuspected risk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.

Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse.

in pericolo

adjective (at risk)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The hiker continued up the mountain, unaware that he was in grave danger.

Ignaro di essere in grave pericolo, lo scalatore ha continuato la sua salita.

correre il pericolo di, correre il rischio di

expression (at risk of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

If you walk in the middle of the road you're in danger of being hit by a car.

Se cammini in mezzo alla strada, corri il pericolo di essere investito da un'auto.

in grave pericolo

expression (at risk of serious harm)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fuori pericolo

adjective (no longer at risk)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Although the patient was still very ill, he was out of danger.

Nonostante il paziente fosse ancora molto malato, era ormai fuori pericolo.

mettere in pericolo, mettere a rischio, mettere a repentaglio

verbal expression (risk the life of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He's putting his own life in danger by driving so recklessly.

Con una guida così spericolata mette in pericolo la sua stessa vita.

mettere in pericolo, mettere a rischio, mettere a repentaglio

verbal expression (risk the security of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.

Il successo del progetto è stato messo in pericolo dalla recente flessione economica.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di danger in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di danger

Cosa significa Danish in Inglese?

Cosa significa alert in Inglese?

Cosa significa all clear in Inglese?

Cosa significa at risk in Inglese?

Cosa significa clear in Inglese?

Cosa significa court in Inglese?

Cosa significa damsel in Inglese?

Cosa significa dance in Inglese?

Cosa significa dancer in Inglese?