Cosa significa crowbar in Inglese?

Qual è il significato della parola crowbar in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crowbar in Inglese.

La parola crowbar in Inglese significa piede di porco, palanchino, forzare con un piede di porco, aprire con un piede di porco, dirottare la conversazione su, introdurre a forza, inserire in , infilare in, aprire con un piede di porco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crowbar

piede di porco, palanchino

noun (steel bar for levering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Use a crowbar to open the hatch.
Usa un piede di porco per aprire il portello.

forzare con un piede di porco, aprire con un piede di porco

transitive verb (open with a crowbar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The police had to crowbar the door to get in.
La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare.

dirottare la conversazione su

transitive verb (figurative (introduce forcibly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Max always crowbars his political views, no matter what the topic of conversation is.
Max dirotta sempre la conversazione sulle sue opinioni politiche, indipendentemente da quale sia l'argomento.

introdurre a forza

transitive verb (figurative (introduce forcibly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jack always manages to crowbar his opinions on religion in.
Jack riesce sempre a introdurre a forza le sue opinioni sulla religione.

inserire in , infilare in

transitive verb (figurative (introduce forcibly) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation.
Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione.

aprire con un piede di porco

phrasal verb, transitive, separable (open with a crowbar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The thieves crowbarred the door in order to get inside the building.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di crowbar in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.