Cosa significa courbé in Francese?
Qual è il significato della parola courbé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare courbé in Francese.
La parola courbé in Francese significa curva, curva, curva, curvo, storto, deforme, curva, linea curva, arco, uncino, curvo, chinato, piegato, reclinato, piegato, curvo, curvo, curvato, torsionale, grafico a linee, piegare, marinare, bigiare, svergolare, lancio laterale, curvare, piegare, incurvare, fare una campanatura su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola courbé
curva
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous nous sommes entraînés à tracer des courbes au début du cours d'arts plastiques. Ci siamo esercitati a disegnare curve all'inizio della lezione di arte. |
curvanom féminin (d'un graphique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fais un graphique de ces équations, puis compare les courbes. Rappresenta graficamente queste equazioni e poi compara le curve. |
curvanom féminin (d'une épidémie) (epidemica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
curvo(linea) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Disegnò una linea curva usando un compasso. |
storto, deforme
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Toutes les lignes que je trace sont courbées. Ogni linea che disegno è sbilenca. |
curvanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a trop de courbes dans ce dessin. |
linea curvanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
arco(angle) (linea curva, posizione piegata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette branche forme une courbe très prononcée. Questo ramo ha un arco molto pronunciato. |
uncinonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La lettre était rehaussée d'une courbe à son extrémité. La lettera aveva un uncino alle fine. |
curvoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chinato, piegato, reclinato(tête) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nathan a quitté la pièce la tête baissée. Nathan è uscito dalla stanza con la testa reclinata. |
piegato, curvo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le garde-boue de ce vélo est plié. Il parafango posteriore della bici è piegato. |
curvo, curvatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. John è rimasto curvo sulla sua scrivania per tutto il giorno. |
torsionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grafico a linee
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piegare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La machine pliait la barre métallique à angle aigu. Il macchinario ha piegato la sbarra di metallo ad angolo acuto. |
marinare, bigiareverbe intransitif (Suisse, argot scolaire) (figurato: scuola) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi rammarico di avere marinato la scuola quando ero alle superiori. |
svergolareverbe transitif (une surface) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier. |
lancio lateraleverbe transitif (Base-ball : une balle) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
curvare, piegare(un doigt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre. Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo. |
incurvareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. Cammina ingobbito, incurvato dall'età. |
fare una campanatura suverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di courbé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di courbé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.