Cosa significa copo in Portoghese?

Qual è il significato della parola copo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare copo in Portoghese.

La parola copo in Portoghese significa bicchiere, bicchiere, bicchiere, bicchiere, bevuta, bicchiere, bicchiere, calla, portabevande, tazza, bicchiere da birra, bicchiere da cocktail, highball, bicchiere highball, misurino, bicchierino, una tempesta in un bicchier d'acqua, calla, bicchiere in polistirolo, bicchiere termico in polistirolo, tazza termica da asporto, la goccia che fa traboccare il vaso, ingigantire oltremodo, ingigantire oltremisura, tazza, vodka, boccale da birra, tazza, amico che scompare durante le difficoltà, occhiera, una piccola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola copo

bicchiere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Posso pegar um copo para beber meu leite?

Posso avere un bicchiere per il latte?

bicchiere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu estava com tanta sede que bebi três copos de água.

Ero così assetato che ho bevuto tre bicchieri d'acqua.

bicchiere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mark versò della soda in un bicchiere.

bicchiere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi ha dato dell'acqua a temperatura ambiente in un bicchiere scheggiato.

bevuta

(informal, gíria) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kyle foi tomar um copo com os amigos depois do trabalho.

Kyle è andato a farsi una bevuta con i suoi colleghi di lavoro.

bicchiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dai ai bambini i bicchieri di plastica, non quelli di vetro.

bicchiere

(come quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calla

(fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portabevande

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nella mia macchina ci sono due portabevande.

tazza

(recipiente para bebidas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico.

Non mi serve un bicchiere di vetro, dammene uno di plastica.

bicchiere da birra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se non volete bere birra dalla bottiglia, chiedete un bicchiere da birra.

bicchiere da cocktail

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi hanno regalato dei bicchieri da cocktail di cristallo.

highball, bicchiere highball

(para coquetéis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cameriere mi ha portato il drink in un bicchiere highball.

misurino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Da quando sono a dieta uso un misurino per tutti gli ingredienti dei pasti.

bicchierino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un bicchierino di grappa per finire la serata?

una tempesta in un bicchier d'acqua

expressão (idiomatico: esagerato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eventualmente, o entusiasmo sobre seu comentário se tornará uma tempestade em copo d'água.

Alla fine tutta la polemica su quel suo commento si dimostrerà una tempesta in un bicchier d'acqua.

calla

substantivo masculino (flor) (fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bicchiere in polistirolo, bicchiere termico in polistirolo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bicchieri in polistirolo sono comodi, ma sono un danno per l'ambiente.

tazza termica da asporto

(caneca leve com tampa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

la goccia che fa traboccare il vaso

expressão (figurativo: idiomatico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La causa legale fu il colpo di grazia per l'impresa in difficoltà.

ingigantire oltremodo, ingigantire oltremisura

expressão (figurado, exagerar problema trivial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tazza

(conteúdo de um copo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Posso tomar uma xícara de café?

Posso avere una tazza di caffè?

vodka

(porzione di vodka)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tomou alguns copos de vodca e desmaiou.

Ha bevuto un paio di bicchieri di vodka e poi è svenuto.

boccale da birra

(AUS, copo grande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tazza

(contenuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

amico che scompare durante le difficoltà

substantivo masculino (figurado, amigo só em situações boas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occhiera

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

una piccola

(birra, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Como eu só podia ficar no bar por quinze minutos, pedi meio copo.

Dal momento che avevo solo quindici minuti per stare nel pub, ho ordinato una piccola.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di copo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.