Cosa significa conseiller in Francese?

Qual è il significato della parola conseiller in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conseiller in Francese.

La parola conseiller in Francese significa consigliare, dare dei consigli, consigliare () a , suggerire () a, consigliere, consulente governativo, dare consigli, fare da mentore a , fare da guida a, consigliare, consigliere, consulente, consulente, consigliere, consigliera, tutor, istruttore, coach, counselor, consigliere, consigliere, assessore, consulente, facilitatore, tutor, assistente, aiutante, esortare, invitare, consigliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conseiller

consigliare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Notre équipe d'avocats expérimentés est prête à vous conseiller.

La nostra squadra di esperti legali è pronta a consigliarti.

dare dei consigli

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Io non ho ordinato, ho solo dato dei consigli.

consigliare () a , suggerire () a

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Elle a des économistes pour la conseiller dans sa politique fiscale.

Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali.

consigliere

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consulente governativo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare consigli

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare da mentore a , fare da guida a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

Al lavoro faccio da guida a un gruppo di neoassunti.

consigliare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mme Shannon a conseillé ses élèves sur comment intégrer une école d'art.

La signora Shannon consiglia i suoi studenti su cosa fare per poter entrare in un'accademia di belle arti.

consigliere, consulente

(governo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les conseillers de la présidente lui ont tous dit d'être favorable au traité.

Tutti i consiglieri della presidente le dissero di appoggiare il trattato.

consulente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le conseiller de ton école peut offrir des conseils d'orientation.

Il consulente della vostra scuola potrà darvi suggerimenti sul mondo del lavoro.

consigliere, consigliera

tutor

(università)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

J'ai un rendez-vous avec ma conseillère pour discuter des universités.

Ho un appuntamento col mio tutor per parlare di sedi universitarie.

istruttore, coach

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

counselor

(psicologo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Martha ha parlato con un counselor in merito alle molestie ricevute sul luogo di lavoro.

consigliere

(generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel dramma shakespeariano, Iago è il consigliere insoddisfatto di Otello che, però, cospira per ucciderlo.

consigliere, assessore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consulente

Mon conseiller m'a aidé à choisir à quelles universités envoyer ma demande d'inscription.

Il mio consulente mi ha aiutato a scegliere le università a cui fare domanda.

facilitatore

(néologisme) (persona che facilita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In ogni gruppo è presente un facilitatore che guida la discussione.

tutor

(littéraire) (università)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durant de longues années, Flaubert a été le mentor de Guy de Maupassant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Agli studenti vengono assegnati dei tutor che li guidano nel loro percorso.

assistente, aiutante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Une assistante du gouverneur a répondu aux questions des médias.

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

esortare, invitare, consigliare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Je te conseille vivement de lui écrire maintenant.

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di conseiller in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di conseiller