Cosa significa confiável in Portoghese?
Qual è il significato della parola confiável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confiável in Portoghese.
La parola confiável in Portoghese significa fidato, affidabile, sicuro, affidabile, affidabile, fidato, sicuro, sicuro, affidabile, attendibile, credibile, fidato, affidabile, sicuro, affidabile, inamovibile, sicuro, affidabile, degno, lodevole, dignitoso, meritevole, affidabile, franco, onesto, sicuro, affidabile, responsabile, verosimile, probabile, credibile, inaffidabile, inattendibile, falso, ipocrita, non meritare fiducia, inaffidabile, traballante, canaglia, persona spregevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola confiável
fidato, affidabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O dono da empresa era sortudo de ter funcionários confiáveis para manterem as coisas funcionando bem em sua ausência. Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
sicuro, affidabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nem tudo que você lê na internet é confiável. Non tutto quello che leggi su internet è affidabile. |
affidabileadjetivo (digno de confiança) (di cui ci si può fidare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estes dados são confiáveis? Sono affidabili questi dati? |
fidato, sicuroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Precisamos de funcionários confiáveis para que o nosso negócio tenha êxito. Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo. |
sicuro, affidabile(finanças) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attendibile, credibile, fidato(pessoa: de confiança) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La cameriera non risultò una testimone molto attendibile. |
affidabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ho bisogno di un'auto affidabile per andare al lavoro. |
sicuro, affidabile, inamovibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Você pode confiar em Linda, ela é confiável. Puoi contare su Linda, lei è affidabile. |
sicuroadjetivo (persona, oggetto di riferimento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
affidabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dopo venti anni, l'affidabile automobile di Helen alla fine si è rotta. |
degno, lodevole, dignitoso, meritevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La banca ritiene che Jim sia un candidato meritevole per un prestito. |
affidabile(que honra os compromissos) (qcn su cui si può contare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias. È affidabile e si presenta al lavoro ogni giorno. |
franco, onesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esse pastor é totalmente honesto. Quel predicatore è più onesto di quanto sembra. |
sicuro, affidabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aquele cavalo é uma aposta segura. Quel cavallo è una scommessa sicura. |
responsabileadjetivo (que cumpre suas obrigações) (affidabile, su cui si può contare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela é muito responsável para uma garota de sua idade. È una bambina molto responsabile per la sua età. |
verosimile, probabile, credibileadjetivo (que merece confiança) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aquela história não soa muito plausível. La storia non sembra molto verosimile. |
inaffidabile, inattendibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Às vezes Henry trabalha bem, mas às vezes ele é preguiçoso e outras vezes ele nem aparece no trabalho; ele perdeu vários serviços por não ser confiável. A volte Henry lavora bene, ma a volte è pigro e altre volte non si presenta nemmeno al lavoro; ha perso molti lavori perché è inaffidabile. |
falso, ipocrita(que não é ingênuo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La scusa dell'impiegato era falsa. |
non meritare fiducialocução adjetiva (indigno de confiança) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Certi politici non meritano fiducia. |
inaffidabile(BR, informal) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
traballanteadjetivo (máquina) (oggetto, macchina: malsicuro) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
canaglia, persona spregevolesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jodie è una canaglia che fa sempre la spia sul conto dei suoi compagni di classe. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di confiável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di confiável
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.