Cosa significa conexión in Spagnolo?
Qual è il significato della parola conexión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conexión in Spagnolo.
La parola conexión in Spagnolo significa collegamento, contatto, legame, rapporto, contatto, coincidenza, corrispondenza, connessione, rete, collegamento, connessione, connettività, associazione, aggancio, connessione, nesso, collegamento, collegamento, nesso, biglietto per cambiare linea, biglietto transfer, comunicazione, relazione, attinenza, nesso, legame, collegamento, prodotto venduto in abbinamento a un altro, treno in coincidenza, corrispondenza, somiglianza, giunzione, congiunzione, linea, collegamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola conexión
collegamento, contatto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes? Qual è il collegamento tra questi due reati? |
legame, rapportonombre femenino (relación) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vuelvo a decir que no tengo absolutamente ninguna conexión con la testigo. Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste. |
contattonombre femenino (eléctrica) (elettricità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El timbre no anda, debe haber una conexión suelta por algún lado. Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte. |
coincidenza, corrispondenza(transporte) (trasporti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu conexión más rápida será por Ámsterdam. La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam. |
connessionenombre femenino (internet) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul si è lamentato con il suo provider internet perché la connessione saltava in continuazione. |
rete(informática) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La conexión del campus llega a todos los edificios. Nel campus la rete raggiunge ogni edificio. |
collegamentonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No hay mucha conexión entre las dos mitades del libro. Non ci sono molti collegamenti tra la prima e la seconda parte del libro. |
connessionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
connettività(informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La conexión Wi-Fi del hotel era deprimente. La connettività wi-fi nell'albergo era terribile. |
associazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes? Qual è il legame tra questi reati e le bande di strada? |
aggancio(figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El hombre del cable instaló una nueva conexión en mi habitación para poder ver televisión desde la cama. |
connessionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La conexión de las vías arma un único camino de 80 kilómetros de largo. Il collegamento tra tutti i sentieri fa sì che tutto il cammino sia lungo 80 chilometri. |
nesso, collegamentonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No hay conexión entre los disturbios y la huelga de conductores de autobús. Non c'è alcun collegamento tra i tafferugli e lo sciopero degli autobus. |
collegamento, nesso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? C'è un collegamento tra questi due omicidi? |
biglietto per cambiare linea, biglietto transfer(trasporti pubblici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cuando se baje del metro, puede pedir un sello para la conexión en autobús. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. |
comunicazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No hay conexión entre la impresora y el ordenador. Non c'è comunicazione tra stampante e computer. |
relazione, attinenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es importante entender la relación entre pobreza y crimen. Capire la relazione tra povertà e crimine è importante. |
nesso, legame
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
collegamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prodotto venduto in abbinamento a un altro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
treno in coincidenza(tren) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
corrispondenza, somiglianza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje. Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste. |
giunzione, congiunzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
linea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hemos perdido el enlace con el cuartel general, y estamos intentando volver a llamar. Abbiamo perso la linea con il quartiere generale e stiamo provando a richiamare. |
collegamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un autobús de enlace entre el aeropuerto y el metro. C'è una navetta dall'aeroporto alla metropolitana. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di conexión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di conexión
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.