Cosa significa compreensão in Portoghese?

Qual è il significato della parola compreensão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compreensão in Portoghese.

La parola compreensão in Portoghese significa comprensione, comprensione, comprensione, informazioni utili, comprensione, assimilazione, conoscenza, comprensione, possibilità, comprensione, comprensione, penetrabilità, apprendimento, capacità di comprensione, intuizione, intuizione, ottuso, essere al di là di ogni comprensione, andare al di là di ogni comprensione, al di là di ogni possibile comprensione, oltre ogni comprensione, consapevolezza di sé, autocoscienza, comprensione scritta, comprensione orale, comprensione totale, duro di comprendonio, fuori dalla comprensione di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compreensão

comprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom tem uma compreensão mínima do espanhol.

Tom ha una comprensione superficiale dello spagnolo.

comprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os estudantes eram testados quanto a compreensão e composição.

Fu esaminata sia la comprensione che la composizione degli studenti.

comprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'infinito è un'idea che va al di là dell'umana comprensione.

informazioni utili

substantivo feminino (figurato: concetto)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Em seu discurso, a diretora da companhia deu uma valiosa compreensão sobre o mundo dos negócios.

Nel suo discorso la dirigente dell'azienda fornì alcuni utili approfondimenti sul mondo aziendale.

comprensione, assimilazione

(concetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O domínio firme de Biologia de Melanie significou que ela passou no exame com louvor.

Melanie aveva assimilato bene la biologia e infatti passò l'esame a pieni voti.

conoscenza, comprensione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os alunos tiveram que mostrar que tinham uma compreensão sólida do material da aula.

Gli studenti dovevano dimostrare di avere una buona conoscenza degli argomenti della lezione.

possibilità

(limite)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

comprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela é uma ótima terapeuta e tem uma ótima compreensão.

È una grande terapeuta e ha molta comprensione.

comprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estamos fechados até o final de janeiro. Obrigado pela sua compreensão.

Siamo chiusi fino alla fine di gennaio; vi ringraziamo per la comprensione.

penetrabilità

substantivo feminino (psicologica, di persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

apprendimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vostro apprendimento della filosofia orientale è generalmente buono.

capacità di comprensione, intuizione

(figurativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

intuizione

(percepção profunda) (comprensione profonda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seu entendimento sobre a mente humana era fascinante.

La sua intuizione della mente umana era affascinante.

ottuso

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Solo gli studenti più ottusi non supereranno questo facile test.

essere al di là di ogni comprensione, andare al di là di ogni comprensione

expressão (ser impossível entender)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il perché Janet stia ancora con il suo marito infedele va al di là di ogni comprensione.

al di là di ogni possibile comprensione, oltre ogni comprensione

locução adjetiva (impossível de se entender)

A teoria quântica estava além da compreensão do Simon. O que ela vê nele está além da compreensão.

La teoria quantistica era al di là delle capacità di comprensione di Simon. È oltre ogni comprensione che cosa ci trovi lei in lui!

consapevolezza di sé, autocoscienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo.

comprensione scritta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comprensione orale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comprensione totale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

duro di comprendonio

locução adjetiva (peggiorativo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fuori dalla comprensione di

expressão

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Por que ela o deixou está além da minha compreensão.

Perché lo abbia lasciato è fuori dalla mia comprensione.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di compreensão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di compreensão

Cosa significa composto in Portoghese?

Cosa significa compota in Portoghese?

Cosa significa compra in Portoghese?

Cosa significa comprador in Portoghese?