Cosa significa comparecimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola comparecimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comparecimento in Portoghese.

La parola comparecimento in Portoghese significa apparizione, presenza, frequenza, affluenza, assenza, mancata presenza, in caso di mancata comparizione, non presentarsi, inadempienza, inosservanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comparecimento

apparizione

substantivo masculino (jurídico) (tribunale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A convocação do júri dava os detalhes do comparecimento na corte agendado para ela.

La convocazione della giuria conteneva dettagli sulla sua apparizione in tribunale.

presenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Possiamo contare sulla tua partecipazione alla parata?

frequenza

(partecipazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A presença de Dan na escola tem sido esporádica ao longo desse ano.

Quest'anno la frequenza scolastica di Dan è stata sporadica.

affluenza

(elezioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'affluenza alle urne è stata molto più alta che alle ultime elezioni politiche.

assenza, mancata presenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in caso di mancata comparizione

(no tribunal)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

non presentarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Non si è presentato al colloquio di lavoro.

inadempienza, inosservanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jean não apareceu no tribunal e foi penalizada por não comparecimento.

Jean non si presentò in tribunale e fu multata per inadempienza.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di comparecimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.