Cosa significa clerk in Inglese?

Qual è il significato della parola clerk in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clerk in Inglese.

La parola clerk in Inglese significa commesso, addetto, receptionist, addetto alla reception, ecclesiastico, commesso, impiegato di banca, bancario, cassiere, bigliettaio, addetto al check-in, segretario comunale, impiegato amministrativo, assistente amministrativo, ufficiale del registro della contea, segretario della contea, cancelliere del tribunale, impiegato, archivista, impiegato dell'ufficio immigrazione, assistente legale, addetto amministrativo ospedaliero, addetto alle paghe, impiegato delle poste, commesso, spedizioniere, addetto al rifornimento scaffali, addetta al rifornimento scaffali, magazziniere, magazziniera, ispettore incaricato del controllo dell'elenco delle merci, segretario comunale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola clerk

commesso

noun (US (store worker: sales assistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The clerk said that the store accepts credit cards.
Il commesso ha detto che il negozio accetta le carte di credito.

addetto

noun (teller: bank cashier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Terrence works as a clerk at the bank.
Terrence lavora come addetto bancario.

receptionist, addetto alla reception

noun (receptionist)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The clerk will be at the hotel's front desk until midnight.
L'addetto alla reception dell'albergo sarà a vostra disposizione fino a mezzanotte.

ecclesiastico

noun (rare (cleric in religious order)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commesso

intransitive verb (US (work as a clerk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jess spent the summer clerking in a shoe store.
Jess ha passato l'estate lavorando come commesso in un negozio di scarpe.

impiegato di banca, bancario

noun (person: teller)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
Il bancario contò male i soldi e diede al cliente contanti in eccesso per errore.

cassiere

noun (mainly US (cashier at a bank) (banca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.
Il rapinatore ha fatto irruzione in banca e ha chiesto i soldi al cassiere.

bigliettaio

noun (UK (railway, etc.: ticket seller)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto al check-in

noun (US (airport worker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segretario comunale

(city official)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impiegato amministrativo, assistente amministrativo

noun (administrative assistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A clerical clerk carries out a variety of tasks in the office.
Un impiegato amministrativo svolge diversi compiti all'interno di un ufficio.

ufficiale del registro della contea, segretario della contea

noun (US (district registrar) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cancelliere del tribunale

noun (record-keeper of a law court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When you file a petition with the court, the court clerk stamps it.
Quando si presenta una petizione alla corte, il cancelliere del tribunale la timbra.

impiegato

noun (administrative worker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Though now head of the company, he started out as a desk clerk
Ora è un dirigente, ma era un semplice impiegato quando ha iniziato.

archivista

(office employee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impiegato dell'ufficio immigrazione

noun (official administrating incoming foreigners)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente legale

noun (law: administrative assistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
While in law school, he worked summers as a legal clerk.
Mentre frequentava giurisprudenza, d'estate lavorava come assistente legale.

addetto amministrativo ospedaliero

noun (hospital administrative assistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto alle paghe

noun (administrator of staff payments)

impiegato delle poste

noun (US (post office employee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Joe handed the letter to the postal clerk.

commesso

noun (store attendant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.
Se avete bisogno di aiuto per trovare qualcosa nel negozio, chiedete a un commesso.

spedizioniere

noun ([sb] who prepares consignments for delivery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto al rifornimento scaffali, addetta al rifornimento scaffali

noun (worker who place stock in store)

magazziniere, magazziniera

noun (stock room worker)

ispettore incaricato del controllo dell'elenco delle merci

noun (airport or dock inspector) (in porti e aeroporti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segretario comunale

(town official)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di clerk in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.