Cosa significa chiffré in Francese?

Qual è il significato della parola chiffré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chiffré in Francese.

La parola chiffré in Francese significa cifra, totale, numero totale, combinazione, codice, iniziali, cifra, cifra, numero, cifrato, numero, cifra, cifrato, criptato, cifra, codificato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chiffré

cifra

nom masculin (signe servant à écrire les nombres)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous écrivons en chiffres arabes et en chiffres romains.

totale, numero totale

nom masculin (total d'une évaluation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel est le chiffre de la population française ? 65 millions d'habitants. Le ministère du Travail vient de publier les chiffres du chômage et ils sont encore alarmants.

combinazione

nom masculin pluriel (combinaison d'une serrure) (casseforti, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Connais-tu les chiffres du coffre fort ?

codice

nom masculin (code cryptographique) (password)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le chiffre de notre ambassade change tous les mois.

iniziali

nom masculin (entrelacement d'initiales)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Ils font graver leur chiffre sur les invitations.

cifra

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Est-ce que je dois écrire « 34 » en chiffres ou en lettres ?
Devo scrivere "34" in cifre o in lettere?

cifra

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a combien de chiffres dans ton numéro de téléphone ?
Quante cifre ci sono nel tuo numero di telefono?

numero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cifrato

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alcune persone ritengono che ci siano messaggi cifrati nascosti all'interno delle opere d'arte famose.

numero

nom masculin (pour écrire les nombres)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel chiffre est-ce ? Un un ou un sept ?
Che numero è quello? Un uno o un sette?

cifra

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
N'écrivez pas ce nombre en toutes lettres mais en chiffres.
Non scrivere i numeri in parola, usa le cifre.

cifrato, criptato

adjectif (code secret)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Certaines personnes croient qu'il y a des messages chiffrés (or: codés) dans les chansons populaires.
Alcune persone credono che ci siano messaggi criptici nascosti nelle canzoni popolari.

cifra

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je ne sais pas trop combien facturer, mais j'ai quand même un chiffre en tête.
Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra.

codificato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.
La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di chiffré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.